Sobre a Böllhoff

A história da nossa empresa

Quatro gerações, uma visão comum: permitir ligações com sucesso.

Vista do armazém do Grupo Böllhoff, em Bielefeld, na década de 1950

O Grupo Böllhoff - empresa familiar há quatro gerações

Começámos como um grossista local de ferragens em 1877 e, atualmente, somos o seu parceiro inovador para a tecnologia de união, com soluções de montagem e logística, em todo o mundo.

Fundou a empresa em 1877

Wilhelm Böllhoff (1848–1924)

Wilhelm Böllhoff, natural de Herdecke, no Estado da Renânia do Norte-Vestefália, construiu as bases do nosso grupo de empresas quando criou a empresa Wilhelm Böllhoff, grossista de ferragens nacional, no dia 6 de janeiro de 1877. Wilhelm escolheu abrir a sua empresa independente deliberadamente no dia da Epifania do Senhor, com a esperança de que este dia abençoasse o início auspicioso para uma empresa de sucesso.
Juntou-se à empresa em 1923

Josef Böllhoff (1894–1984)

Membro da segunda geração da família, Josef Böllhoff tomou as rédeas da empresa em 1923. Ainda neste ano, foi muito importante na abertura de uma filial da Böllhoff em Bielefeld, na parte leste da Vestefália. Apenas dois anos depois, Bielefeld tornou-se na sede da empresa.

Em 1954, Josef Böllhoff tomou aquela que é, provavelmente, a sua decisão mais impactante: a aquisição de uma licença para a produção e distribuição das inserções roscadas HELICOIL®. A gama de produtos HELICOIL® moldou o desenvolvimento da empresa como nenhum outro produto, continuando a fazê-lo até aos dias de hoje.
Juntou-se à empresa em 1962

Dr. Wolfgang W. Böllhoff (1934-)

Em 1962, Dr. Wolfgang W. Böllhoff, membro da terceira geração da família, juntou-se à empresa. Esteve à frente do Grupo Böllhoff durante mais de 40 anos, até 2004. Durante este período, liderou a empresa desde Bielefeld rumo à internacionalização.

Com a fundação de duas empresas no Brasil (1964) e no México (1965), estabeleceu a Böllhoff do outro lado do Atlântico. Inúmeras expansões se seguiram durante o reinado de Wolfgang Böllhoff: na Europa (entre as décadas de 1970 e 1990), bem como parcerias na Ásia (no início dos anos 2000).
Juntaram-se em 1998 e 1994, respetivamente

Michael W. (1971-) e Wilhelm A. Böllhoff (1965-)

Na década de 1990, a quarta geração da família junta-se à empresa: Wilhelm A. Böllhoff (1994) e Michael W. Böllhoff (1998).

Como sócios-gerentes, continuam a nossa busca consistente pela internacionalização. Ambos trabalham para expandir as capacidades de produção e de logística em todo o mundo, expandir a presença da Böllhoff na Ásia e reforçar o perfil da empresa como maior fornecedor de tecnologia de união.
Após terem reforçado o Grupo desta forma, atualmente, preparam-no para o futuro com a sua “Passion for successful joining”.

Marcos importantes

1877: fundação em Herdecke

Wilhelm Böllhoff, de Herdecke (Alemanha), vendedor ambulante de ferragens e filho mais novo do mestre alfaiate Friedrich Böllhoff, inaugura a sua loja no dia da Epifania do Senhor de 1877. Cria um negócio grossista de ferragens centrado na metalurgia, forjagem e mineração. Desde o início, concentra-se nas vendas diretas a nível nacional, alargando o seu negócio para fora das fronteiras da Vestefália.

O primeiro edifício da Böllhoff em Herdecke — **O primeiro edifício da Böllhoff** em Herdecke

1923: abertura de filial em Bielefeld

Na sequência da ocupação francesa da zona do Ruhr, a segunda geração, Josef Böllhoff e família, abre uma filial em Bielefeld para salvaguardar o futuro da empresa. Josef Böllhoff muda o foco da empresa e especializa-se em parafusos, porcas e peças roscadas para a construção de máquinas e a construção naval.

Vista do exterior da filial da Böllhoff em Bielefeld, 1923 — **Filial da Böllhoff em Bielefeld** 1923

1928: o navio de passageiros “Bremen” é construído

A Böllhoff fornece uma quantidade significativa de fixadores utilizados no navio, tendo sido estabelecido um novo recorde como a travessia mais rápida do Atlântico Norte na sua viagem inaugural, em 1929.

Fotografia do navio de passageiros “Bremen” — **O navio a vapor Bremen na sua viagem inaugural** em 1929

1954: licença da HELICOIL®

Em 1954, Josef Böllhoff toma uma decisão importante que irá ter um impacto duradouro no futuro da empresa: Josef adquire uma licença para a produção de inserções roscadas com a marca HELICOIL®. Com esta decisão, começámos a produzir fixadores pela primeira vez, juntamente com as nossas atividades de negócio já existentes.

Documentos de venda da HELICOIL® da década de 1950 — **Documentos de venda da HELICOIL®** da década de 1950

1958: produção da HELICOIL®

A nossa primeira unidade de produção abre em Bielefeld, onde as inserções roscadas HELICOIL® são fabricadas. Só a produção e distribuição destes milagrosos pequenos fixadores dá trabalho a 36 colaboradores.

Estações de trabalho de produção da HELICOIL® em Bielefeld, 1958 — **Produção da HELICOIL® em Bielefeld** 1958

1962 - Dr. Wolfgang W. Böllhoff e o início da internacionalização

Em 1962, a terceira geração da família junta-se à empresa pela mão do Dr. Wolfgang W. Böllhoff. Com a sua entrada na empresa, começa-se a olhar cada vez mais para fora das fronteiras da Alemanha. A abertura da primeira filial na Áustria marca o início da internacionalização da empresa.

Fotografia do Dr. Wolfgang W. Böllhoff em 1962 — **Dr. Wolfgang W. Böllhoff** em 1962

"Um futuro necessita de um passado. Desde 1877 que temos uma paixão por ajudar os nossos clientes a estabelecer ligações com sucesso. Sendo uma empresa familiar, temos continuado o nosso desenvolvimento consistente ao longo de gerações, respondido a várias tendências e gerado inovações. É esta a nossa motivação."

Michael W. Böllhoff Bisneto do fundador

»

1964 - a empresa acompanha a VW no México e no Brasil

Dois anos mais tarde, em 1964, a Böllhoff embarca na sua primeira aventura no continente americano com as suas próprias instalações de venda e de produção no Brasil e no México. Esta decisão foi impulsionada pela nossa relação comercial próxima com a Volkswagen, que já tinha inaugurado as suas novas instalações de produção no Brasil e no México para o seu modelo Carocha.

Vista frontal de um VW Carocha — **Os nossos produtos entram no mercado da indústria automóvel com o Carocha**

1969 - a chegada à Lua com a HELICOIL®

Neil Armstrong e Buzz Aldrin tornam-se os primeiros homens a caminhar na lua. O módulo lunar que os transportou utiliza inserções roscadas HELICOIL®.

O módulo lunar na superfície da Lua, em 1969 - com as inserções roscadas HELICOIL® a bordo — **Aterragem na Lua, em 1969, com as inserções roscadas HELICOIL®**

1972: início da produção em França

A Böllhoff abre uma unidade de produção e de vendas em França, onde inicia o fabrico de porcas e pinos de rebite cegos RIVKLE®. Isto permite à empresa expandir-se para os importantes mercados de Itália e Espanha, onde são abertas, posteriormente, filiais.

Vista aérea da unidade de produção da Böllhoff em França na atualidade — **A unidade de produção da Böllhoff em França na atualidade**

1990 - 1992: produção em Sonnewalde

A reunificação da Alemanha abre as portas do leste europeu, permitindo-nos abrir uma segunda unidade de produção alemã em Sonnewalde, no sul de Brandemburgo. Abrem-se mais filiais no sudeste europeu pouco tempo depois.

Os habitantes de Berlim ocidental e oriental celebram a queda do Muro de Berlim em frente à Porta de Brandemburgo. — **A queda do Muro de Berlim** em novembro de 1989

1994/1998: a quarta geração junta-se à empresa

Com Wilhelm A. Böllhoff, em 1994, e Michael W. Böllhoff, em 1998, a quarta geração pega no leme da Böllhoff Como sócios-gerentes, continuam a nossa busca consistente pela internacionalização.

**Michael W. Böllhoff e Wilhelm A. Böllhoff** Membros da direção da empresa

2000: a primeira unidade de produção nos EUA

A Böllhoff compra uma unidade de produção em Kendallville, Indiana, EUA (perto de Fort Wayne). Michael W. Böllhoff é nomeado diretor desta unidade.

Vista aérea das instalações de produção em Kendallville, EUA. — **Instalações de produção de tecnologia de rebites cegos** em Kendallville, EUA

2001: abertura da filial de Xangai

A Böllhoff tem mantido uma forte relação comercial com a China desde os anos 1980 e dá, agora, o seu primeiro passo permanente no mercado asiático, com a abertura de um escritório de vendas em Xangai.

Horizonte de Xangai — **A Böllhoff com escritórios de vendas em Xangai** desde 2001

2004: a Böllhoff começa a produção na Ásia

A Böllhoff constrói a sua primeira unidade de produção em Wuxi, na China. A produção de porcas e pinos de rebite cegos RIVKLE® para o mercado asiático é iniciada nesta unidade, com 2500 m² de área útil.

Vista aérea das instalações da Böllhoff em Wuxi (China) — **As instalações da Böllhoff em Wuxi, na China**

2010: A Böllhoff no Reino Unido

A Böllhoff adquire a Armstrong Precision Components (APC) em Hull, no Reino Unido, reforçando a sua posição na Europa.

Vista aérea da unidade de produção da Böllhoff em Hull, Reino Unido — **A unidade de produção da Böllhoff em Hull, Reino Unido**

2016: abertura de mais filiais na Ásia

Com a abertura de escritórios de vendas no Japão e na Coreia do Sul em 2016, a Böllhoff continua a expandir-se no mercado asiático. Segue-se a abertura de uma filial no Vietname em 2021.

Mapa dos escritórios de vendas da Böllhoff no Japão, Coreia do Sul e Vietname — **A Böllhoff tem presença na Ásia:** no Japão, Coreia do Sul e Vietname

2019/2020: expansão da competência logística

Dois armazéns nacionais centrais começam a laborar em Oelsnitz, no distrito de Vogtland, na Saxónia, e em Sainte-Hélène-du-Lac, em França. Ambos os armazéns logísticos são de última geração e com muito espaço de expansão. O armazém central em Oelsnitz representa igualmente um marco financeiro significativo: com um investimento total de cerca de 40 milhões de euros, este complexo é o maior investimento individual na história da empresa.

Vista aérea do armazém central da Böllhoff na Saxónia — **Armazém central da Böllhoff** na Saxónia

2021: Marca registada HELICOIL®

Em outubro de 2021, comprámos a marca registada HELICOIL® para todo o mundo. Em consequência desta aquisição, as variantes das inserções roscadas podem ser oferecidas, pela primeira vez, nos Estados Unidos, México, Canadá e no Japão.

Quatro gerações da inserção roscada HELICOIL® da Böllhoff — **HELICOIL®** um produto da Böllhoff vendido em todo o mundo desde 2021

2023 – 100 years in Bielefeld

A special anniversary for us: In 2023, Böllhoff has been present in Bielefeld, East-Westphalia, for 100 years now. We celebrate this milestone together with employees and their families at the Böllhoff Stadium in Bielefeld-Brackwede.