サーチ
国と言語
国を選んでください:
言語を選んでください:
確定

サクセスストーリー

RAYLASE

SEALING PLUGによる最適な冷却で最高のパフォーマンスを発揮します。

レーザーユニットの写真

SEALING PLUGによる最高精度

Raylase GmbHは、レーザー材料加工用の高精度オプトメカニカルソリューションを提供する大手プロバイダーです。同社は、冷却システムのドリル穴を水で恒久的に密閉するために、当社のPULLPLUG™を使用しています。

初期状況

インターフェース-防水ソリューション

同社はレーザービーム偏向ユニットに注力しています。ガルバノスキャナーと軸の助けを借りて、独自に開発された精密光学系により、レーザービームの非常にダイナミックで高速な偏向と変調が可能になります。偏向ユニットからの集光されたレーザービームは、さまざまなサイズの設定可能な加工フィールドで部品に当たります。 部品は切断、溶接、構造化、洗浄されます。

AXIALSCAN FIBERシリーズにより、RAYLASEは様々なインターフェースを通じて、どのようなレーザーシステムにも簡単に統合できる製品ラインを提供します。高度に構成可能で、産業環境での酷使に耐えるIP64等級です。RAYLASEはこの製品をクラス7000のクリーンルームで製造しています。このシステムの冷却には様々な補助穴が必要で、それらは永久的に密閉されていなければなりません。以前はシーリング接着剤付きのねじが使われていました。 このプロセスには時間がかかり、一部のプロセスのみが安全でした。

AS FIBER-30とモニタリングモジュールRAYSPECTORの写真
AS FIBER-30 モニタリングモジュールRAYSPECTOR

ソリューション

PULLPLUG™-Series LRST補助穴を効率的に塞ぎます。

PULLPLUG™ は、SEALING PLUG製品ファミリーの一部です。 空圧・油圧コンポーネントやシステムのドリル穴の恒久的な閉鎖と密閉に使用されます。

マンドレル付きPULLPLUG™ – シリーズRST
PULLPLUG™シリーズLRST
PULLPLUG® RSTとLRSTの組み立て

結果

プリセットされた引張力により、シーラントを追加することなく迅速に組み立てられます。

このアプリケーションでは、アルミニウムハウジングの補助穴を塞ぐために、呼び径8 mmのアルミニウム製PULLPLUG™ LRSTが使用されます。このセッティングツールは、あらかじめ引張力が設定されており、バッテリー駆動のハンドヘルドセッティングツールB2007を使用して取り付けます。このプロセスは、ストロークではなく、引張力によって制御されます。シーリングコンパウンドによるシールなしで組み立てられます。この工程により、冷却システムの組み立て時間が従来の数分の一に短縮されます。 ツールとクロージャー部品のプロセス安全性とシンプルな取り扱いは、一貫して優れた品質を提供します。

このアプリケーションでは、PULLPLUG™ LRSTは6バールの圧縮空気でテストされ、冷却水に対して恒久的に密閉されています。

顧客の利益

  • 簡単な穴加工
  • 高い信頼性
  • 迅速な組み立て
    • シール材不要
  • 携帯型のBöllhoffのバッテリーまたは空圧ツールで組立て可能 

さらなる情報

ダウンロード

SEALING PLUGに興味がありますか?最新情報をこちらでダウンロードすることができます。