Informativa sulla privacy

Benvenuti da Böllhoff!

Vi ringraziamo per la visita nel nostro sito web e per l'interesse mostrato verso la nostra azienda, i nostri prodotti e le nostre pagine web. Per noi è di primaria importanza proteggere la sfera privata degli utenti che navigano nel nostro sito. Pertanto vi forniamo le seguenti informazioni:

Raccolta anonima dei dati

In generale è possibile visitare il sito web del Gruppo Böllhoff senza dover rivelare la propria identità. I dati che rileviamo si limitano al nome dell'Internet Service Provider utilizzato, al sito web da cui si accede al nostro sito web e alle pagine del nostro sito visitate. Queste informazioni vengono analizzate per finalità statistiche. Il singolo utente rimane anonimo.

Raccolta e trattamento dei dati personali

I dati personali vengono raccolti solamente nel caso in cui vengano forniti direttamente dall'utente, ad esempio, quando si stipula un contratto, si compila un questionario o ci si registra per servizi personalizzati. Nell'ambito dei servizi personalizzati del Gruppo Böllhoff, a condizione che venga accordato il consenso, i dati di registrazione personali forniti vengono trattati per scopi pubblicitari, ricerche di marketing, nonché per la personalizzazione dei servizi elettronici.

Esportazione e trattamento dei dati in paesi non facenti parte dello Spazio Economico Europeo

In paesi non facenti parte dello SEE non vengono esportati, né trattati.

Utilizzo e trasmissione di dati personali

I dati personali raccolti dal sito web del Gruppo Böllhoff vengono utilizzati senza previo consenso esclusivamente per la stipulazione di contratti e l'elaborazione di richieste inviate dall'utente. Tali dati vengono salvati in un database. 
Inoltre, tali dati vengono utilizzati per scopi pubblicitari, ricerche di marketing e la personalizzazione dei servizi elettronici del Gruppo Böllhoff, nella misura in cui l'utente abbia dato il suo consenso. 
Diversamente tali dati non vengono comunicati a terzi. L'utente può revocare in qualsiasi momento il suo consenso con effetto per il futuro.

Link esterni

Allo scopo di ottimizzare l'informazione fornita abbiamo inserito nel nostro sito web alcuni link a siti terzi. Nella misura in cui tali link non siano chiaramente riconoscibili, segnaliamo che si tratta di un collegamento esterno. Il Gruppo Böllhoff non ha influenza sui contenuti e sulla forma dei siti web di altri gestori. Pertanto la garanzia della presente dichiarazione di protezione dei dati non ha validità nei siti esterni.

Ulteriori informazioni e contatti

In caso di dubbi o perplessità sul tema "Protezione dei dati presso il Gruppo Böllhoff" o di suggerimenti al riguardo, è possibile inviarci una lettera scritta al seguente indirizzo:

Böllhoff Verbindungstechnik AG
Buchgrindelstrasse 7
8620 Wetzikon

Sì, acconsento all'archiviazione in un database dei dati da me sopra specificati e a che vengano utilizzati per inviarmi personalmente informazioni per il consumatore e la newsletter.

Inoltre, accetto che i miei dati vengano utilizzati dal Gruppo Böllhoff per scopi pubblicitari, ricerche di marketing e la personalizzazione dei servizi elettronici.

Acconsento all'archiviazione dei dati da me sopra specificati in un apposito database dedicato alle candidature.
Qualora non volessi accordare il mio consenso, posso richiedere in via informale la cancellazione dei miei dati, inviando un'email all'indirizzo info_ch@boellhoff.com .

I miei dati non vengono trasmessi a terzi.

Ho letto la Informativa sulla privacy del Gruppo Böllhoff.

Per eventuali domande rivolgersi ai responsabili aziendali incaricati della protezione dei dati:

Böllhoff Verbindungstechnik AG
Buchgrindelstrasse 7
8620 Wetzikon

Questo sito web utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi dei siti web, che utilizza «cookies», ovvero dei file di testo che vengono salvati sul PC dell'utente e che consentono l'analisi dell'utilizzo del sito web.

Le informazioni sull'utilizzo del sito web raccolte attraverso i cookie (incluso l'indirizzo IP) vengono trasmesse al server del Gruppo Böllhoff in Germania e ivi archiviate. Tali informazioni vengono impiegate per analizzare le attività del sito web. Inoltre, il Gruppo Böllhoff trasmette tali informazioni a terzi, nella misura in cui ciò sia legalmente previsto o qualora il Gruppo Böllhoff abbia conferito mandato a terzi di elaborare tali dati. L'installazione dei cookie può essere impedita modificando conseguentemente le impostazioni del proprio browser. Tuttavia, la modifica in questo senso delle impostazioni del browser implica la possibilità di non poter usare tutte le funzioni del sito web nella loro integrità. Utilizzando il presente sito web, l'utente dichiara di accettare il trattamento dei dati personali raccolti dal Gruppo Böllhoff nella modalità precedentemente descritta e per le finalità sopra specificate.

Descrizione e finalità del trattamento dei dati

Böllhoff utilizza lo strumento pubblicitario, analitico e di marketing Google Ads per il proprio sito web, unitamente alle estensioni Monitoraggio delle conversioni e Retargeting.

Fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, una società affiliata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (qui di seguito “Google”).

Esso consente a Böllhoff di mostrare annunci pubblicitari rilevanti nel motore di ricerca di Google o su siti web di terzi se un utente inserisce determinati termini nel motore di ricerca di Google (targeting per parole chiave). Questo servizio consente anche di mostrare annunci basati sui dati dell’utente a disposizione di Google, come ad es. i dati di geolocalizzazione e/o gli interessi noti dell’utente (targeting per segmenti di affinità). Questo servizio consente anche di analizzare quante volte gli utenti cliccano sugli annunci.

Google Ads Conversion Tracking registra cosa succede quando un utente interagisce con un annuncio di Böllhoff, ad es. se diventa successivamente un cliente Böllhoff o mostra un interesse nei prodotti Böllhoff. Ciò consente a Böllhoff di determinare il comportamento dell’utente dopo che ha cliccato su un annuncio, ad es. se successivamente visita il sito web di Böllhoff, e di esaminare l’efficacia dei propri annunci.

GoogleAds Remarketing applica un codice di remarketing quando un utente visita il sito web di Böllhoff, che aggiunge l’utente a una lista di remarketing. Gli utenti vengono aggiunti a una lista di remarketing mediante un numero di identificazione pseudonimizzato assegnato al browser che utilizzano. Il servizio utilizza questo numero di identificazione pseudonimizzato per identificare quali annunci di Böllhoff sono già state mostrati a un determinato utente. Ciò consente a Böllhoff di raggiungere nuovamente gli utenti del proprio sito web in modo mirato, con annunci in linea con i loro interessi. Questo servizio consente a Böllhoff di mostrare annunci personalizzati tenendo conto del comportamento di navigazione passato dell’utente anche tra dispositivi terminali diversi. I dati consentono anche di mostrare annunci tra siti web diversi, in quanto il numero di identificazione pseudonimizzato registra le pagine visitate dall’utente.

Se l’interessato ha un account su Google, può opporsi agli annunci personalizzati in qualsiasi momento, e senza indicarne il motivo, attraverso il seguente link: https://www.google.com/setting/ads/onweb/

Inoltre, può anche trovare strumenti per configurare le proprie impostazioni sulla protezione dei dati su Google all’indirizzo:

https://safety.google.privacy/privacy-controls/

Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati in relazione a Google Ads, Google Conversion e Google Remarketing sono disponibili su

https://policies.google.com/privacy?hl=en

https://safety.google/intl/en/principles/

Vengono trasferiti a Google attraverso Google Ads, Conversion e Remarketing i seguenti dati:

• indirizzo IP dell’utente
• informazioni sul browser dell’utente
• informazioni sul dispositivo terminale dell’utente
• data, ora e durata della visita al sito web
• posizione geografica
• annunci mostrati e visualizzati
• ID dei cookie, ID dell’utente, identificatore dell’utente
• termini di ricerca inseriti dall’utente
• comportamento e dati dell’utente
• dati della sessione e interazioni
• referer
• comportamento dell’utente quando clicca
• comportamento quando visita
• gruppi target
• numero di identificazione per il remarketing

Base giuridica di trattamento dei dati

Base giuridica per l’uso di cookie e il trattamento dei dati correlato è il consenso dell’interessato in conformità all'articolo 6(1)(a) GDPR e l’articolo 25(1), frase 1 della Legge tedesca sulla protezione dei dati dei Servizi digitali nelle telecomunicazioni (TDDDG).

Böllhoff ottiene il consenso dell’interessato tramite lo strumento di gestione del consenso Usercentrics prima di fornire il servizio.

Gli interessati possono opporsi in qualsiasi momento, con efficacia futura, tramite lo strumento di gestione del consenso Usercentrics, contattando il responsabile della protezione dei dati specificato in questa Informativa sulla privacy oppure avvalendosi dei dati di contatto specificati nella stessa. Lo strumento di gestione del consenso è accessibile al seguente link. È fatta salva la liceità del trattamento dei dati svolto prima della revoca del consenso.

Finalità del trattamento dei dati

Finalità del trattamento dei dati è la promozione dei nostri prodotti e servizi, il remarketing, l’analisi e la produzione di statistiche sugli annunci pubblicitari, misurare il successo di questi ultimi e supportare un marketing mirato efficace. Esso consente anche di mostrare annunci personalizzati e raggiungere di nuovo utenti e/o clienti di Böllhoff.

Periodo di conservazione

Böllhoff non ha alcun controllo sul periodo di conservazione dei dati da parte di Google.

• Secondo Google, il periodo massimo di conservazione dei cookie di conversione è 30 giorni.
• Secondo Google, il periodo di conservazione delle liste di remarketing è fino a 540 giorni.
• Secondo Google, il periodo di conservazione di Google Ads è fino a 18 mesi.

Sono fatti salvi i periodi di conservazione obbligatoria di legge.

Luogo del trattamento dei dati

Secondo Google, i dati sono trattati nell’Unione Europea e negli USA.

Trasferimento di dati verso gli USA:

Il 10 luglio 2023, la Commissione Europea ha adottato la decisione di esecuzione UE 2023/1795 sul livello di protezione adeguato dei dati personali nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali. Essa consente ai titolari e ai responsabili del trattamento di trasferire dati personali a organizzazioni statunitensi certificate.

La decisione di adeguatezza è basata sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali.

Google è una delle organizzazioni certificate negli USA:

www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Descrizione e finalità del trattamento dei dati

Böllhoff utilizza lo strumento di analisi Microsoft Clarity per il proprio sito web. Esso facilita l’analisi del comportamento dell’utente al fine di determinare quali pagine del sito web di Böllhoff interessano l’utente, quali no e come l’utente utilizza il sito web di Böllhoff. Lo strumento di analisi genera statistiche sull’utilizzo, metriche di comportamento (ad es. come gli utenti interagiscono con il sito web), registrazioni delle sessioni e mappe di calore, anche sulla base dei movimenti del mouse. I dati sull’utilizzo del sito vengono registrati mediante cookie di fornitori iniziali e di terzi e altre tecnologie di monitoraggio, al fine di determinare la popolarità di prodotti e servizi.

Fornitore di Microsoft Clarity è Microsoft Ireland Operations Limited, una società affiliata di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (qui di seguito “Microsoft”).

Possono essere trasferiti a Microsoft i seguenti dati:

• indirizzo IP dell’utente
• informazioni sul browser e sul dispositivo terminale dell’utente
• data, ora e durata della visita al sito web
• interazioni come clic, scorrimenti, movimenti del mouse, ridimensionamento delle finestre, selezioni, input
• eventi diagnostici, della pagina e definiti dall’utente
• ID di sessione e utente
• comportamento dell’utente
• dati di sessione e interazioni

Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati da parte di Microsoft sono disponibili su:

https://privacy.microsoft.com/de-DE/privacystatement

https://learn.microsoft.com/en-gb/clarity/setup-and-installation/clarity-data

Base giuridica del trattamento dei dati

Base giuridica per l’uso di cookie e il trattamento dei dati correlato è il consenso dell’interessato in conformità all'articolo 6(1)(a) GDPR e la Legge tedesca sulla protezione dei dati dei Servizi digitali nelle telecomunicazioni (TDDDG).

Böllhoff ottiene il consenso dell’interessato tramite lo strumento di gestione del consenso Usercentrics prima di fornire il servizio.

Gli interessati possono opporsi in qualsiasi momento, con efficacia futura, tramite lo strumento di gestione del consenso Usercentrics, contattando il responsabile della protezione dei dati specificato in questa Informativa sulla privacy oppure avvalendosi dei dati di contatto specificati nella stessa. Lo strumento di gestione del consenso è accessibile al seguente link. È fatta salva la liceità del trattamento dei dati svolto prima della revoca del consenso.

Finalità del trattamento dei dati

Finalità del trattamento dei dati è l’analisi del comportamento dell’utente sul sito web di Böllhoff, l’ottimizzazione di quest’ultimo e il miglioramento del marketing dei prodotti e servizi di Böllhoff.

Periodo di conservazione

Per il periodo di conservazione dei dati, Microsoft dichiara i seguenti tempi su cui Böllhoff non ha alcun controllo:

https://learn.microsoft.com/en-gb/clarity/setup-and-installation/data-retention

Sono fatti salvi i periodi di conservazione obbligatoria di legge.

Luogo del trattamento dei dati

Secondo Microsoft, i dati sono trattati nell’Unione Europea e negli USA.

Trasferimento di dati verso gli USA:

Il 10 luglio 2023, la Commissione Europea ha adottato la decisione di esecuzione UE 2023/1795 sul livello di protezione adeguato dei dati personali nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali. Essa consente ai titolari e ai responsabili del trattamento di trasferire dati personali a organizzazioni statunitensi certificate.

La decisione di adeguatezza è basata sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali.

Microsoft è una delle organizzazioni certificate negli USA:

www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Descrizione e finalità del trattamento dei dati

Böllhoff utilizza i cookie per il proprio sito web.

L’utente può accettare o rifiutare tutti i cookie o gestirli singolarmente a esclusione dei cookie essenziali tecnicamente per il funzionamento del sito.

I cookie non essenziali vengono attivati solo previo consenso dell’utente.

Böllhoff si avvale della tecnologia per il consenso ai cookie fornita da Usercentrics (strumento di gestione del consenso) per ottenere e registrare il consenso dell’utente all’uso dei cookie e al trattamento dei dati correlato.

Fornitore di questa tecnologia di gestione del consenso è Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, D-80331 Monaco.

Visitando il sito web di Böllhoff e facendo clic su uno dei pulsanti con le opzioni all’uso dei cookie (“Rifiuta”, “Accetta”, “Maggiori informazioni”), vengono trasmessi a Usercentrics i seguenti dati:

• il consenso (ovvero rifiuto/accettazione) e i relativi dati (ID del consenso, numero di consensi, ora/data del consenso, opt-in oppure opt-out, lingua del banner, impostazioni del cliente, versione del template),
• l’indirizzo IP dell’utente,
• la geolocalizzazione,
• informazioni sul browser dell’utente,
• informazioni sul dispositivo terminale dell’utente (http agent, http referer)

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati relativo al consenso all’utilizzo dei cookie da parte di Usercentrics sono disponibili all’indirizzo: https://usercentrics.com/privacy-policy/

Base giuridica per il trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento è l’articolo 6(1)(c) GDPR al fine di ottenere il consenso richiesto per legge (articolo 6(1)(a) GDPR, articolo 7(1) GDPR, articolo 25(1) TDDDG) degli interessati prima dell’uso dei cookie e del trattamento dei dati correlato.

Finalità del trattamento dei dati

Finalità del trattamento dei dati è facilitare l’uso dei cookie sul sito e il trattamento dei dati correlato nel rispetto delle normative sulla protezione dei dati.

Periodo di conservazione

I dati vengono conservati finché sono necessari per la finalità del trattamento. Sono fatti salvi i periodi di conservazione obbligatoria di legge.

Luogo del trattamento dei dati

Secondo Usercentrics, i dati sono trattati nell’Unione Europea.