Политика за поверителност

Лицето, отговорно по смисъла на Регламента за защита на личните данни (GDPR) и други национални закони за защита на личните данни на страните-членки, както и други регулации за защита на данните:

За работа и използване на уебсайта на Böllhoff

at https://www.boellhoff.com/bg

• Böllhoff Bulgaria LTD
  местност Мерата, Сарая, 4447, Пазарджик
  България
  Tel.: +359877008832
  И-мейл: info_bg@boellhoff.com
  Антетка с данни
  
  Böllhoff Bulgaria LTD също носи отговорност ако се свържете с тази компания, сключите договор с нея или има друга комуникация между вас и тази компания.

Можете да се свържете със служителя по защита на данните на съответното отговорно лице на:

Böllhoff Bulgaria LTD

Antonio Musiev
Тел.: +359877008832
и-мейл: info_bg@boellhoff.com

1. Обхват на обработката на лични данни

Ние обработваме лични данни на нашите потребители и клиенти само до степента, необходима за постигане на преследваната цел с обработката на данни.

2. Правно основание за обработването на лични данни

Дотолкова, доколкото получаваме съгласието на субекта на данните за обработването на лични данни Чл. 6 алинея 1 т.1. и буква а)  от Регламента на ЕС за защита на личните данни (GDPR) служи като правно основание.
При обработката на лични данни, необходими за изпълнението на договор, по който субекта на данните е страна, за правно основание служи Чл. 6 ал= изречение 1  и буква б) на GDPR. Това се отнася и за операции по обработване, които са необходими за изпълнение на преддоговорни мерки.
Доколкото обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение, на което нашето дружество е обект, Чл. 6 ал. 1 изречение 1 буква. в) от GDPR служи за правно основание.
Ако обработката е необходима за защита на законен интерес на нашата компания или трета страна, и ако интересите, фундаменталните права и свободи на субекта на данните не превишават интересите на последния, Чл. 6 ал.  изречение 1 буква е) от GDPR служи като правно основание за обработването.

3. Изтриване на данните и период на съхранение

Личните данни на засегнатото лице ще бъдат изтрити или блокирани веднага след като целта на съхранението престане да е приложима. Освен това данните могат да се съхраняват, ако това е предвидено от Европейския или националния законодател в регламенти, закони или други разпоредби на ЕС, на които е подчинено отговорното лице.

4. Категории лица, за които се отнася

Лицата, засегнати от обработката на данни, се категоризират като:
физически лица като клиенти, заинтересовани страни и други посетители, обобщени като "потребители или клиенти".

5. Предаването на данни на

Предаване на данни към трети страни не се извършва по принцип. Ако това се случи, то на законово основание, например съгласно Чл. 6, ал. 1, изречение 1 буква б)  от GDPR за обработката за целите на договорни отношения с Вас, когато данните се предават на транспортни дружества с цел доставка на поръчаните от Клиента стоки. Разкриване на данни на трети страни може да се направи ако има законовоустановено задължение за това, съгласно Чл. 6 ал. изречение 1  буква в)  от GDPR ако сте дали съгласие, Чл.6 ал. 1 изречение 1 буква а) от GDPR, или разкриването е съгласно Чл. 6 ал. 1 изречение 1 буква е) от GDPR ако е необходимо за се предпазят законните интереси на отговорното лице, или на трети страни, освен ако интересите или фундаменталните права и свободи на засегнатото лице, които изискват защита на личните му данни, превишават по значение.

1. Описание и обхват на обработката на данни

Всеки път, когато посещавате нашия уебсайт, https://www.boellhoff.com/bg; браузърът, използван на Вашето устройство, автоматично изпраща информация и данни на сървъра на нашия уебсайт. Тази информация и данни временно се съхраняват в така наречения лог файл.
Ако използвате нашия уебсайт само за информационни цели, т.е не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, ние събираме само личните данни, които вашия браузър предава до нашия сървър.
Ако желаете да разгледате нашия уебсайт, нашата система събира следната информация и данни от компютърната система която се свързва с нас без ваша намеса, и ги съхранява докато не бъдат автоматично изтрити:

1. Информация за вида браузър и версия
2. Операционна система на потребителя
3. Интернет доставчика на потребителя
4. IP адреса на потребителя
5. Дата и час на заявката
6. Уебсайтове, от които системата на потребителя достига до нашия уебсайт
7. Уебсайтове, достъпени от системата на потребителя чрез нашия уебсайт
8. Име и URL на извлечения файл
9. Обем данни, предадени във всеки от горните случаи
10. Разлика в часовото време спрямо Гринуич (GMT)
11. Статус на достъпа/HTTP статус код

2. Правно основание за обработката на данни

Правна основа за временното съхранение на данни и лог файлове е чл. 6, ал. 1, изречение 1 f от GDPR. Нашият законен интерес произтича от целите, изброени в точка 3. Тъй като не използваме данните, посочени в параграф 1, в никакъв случай, за да правим заключения за Вашата личност, нашите интереси са с приоритет.

3. Цел на обработката на данни

Временното съхранение на IP адреса от системата е необходимо, за да се даде възможност на уебсайта да бъде визуализиран на компютъра на потребителя. За тази цел IP адресът на потребителя трябва да остане запазен за продължителността на сесията.
Данните се съхраняват в лог файлове, за да се гарантира, че уебсайтът функционира правилно и да се осигури безпроблемна връзка с уебсайта. Освен това данните ни служат за оптимизиране на уебсайта, за гарантиране на удобство при използване на нашия уебсайт и за гарантиране на сигурността на нашите системи за информационни технологии по отношение на сигурността и стабилността на системата. В този контекст не се извършва оценка на данните за маркетингови цели.

В рамките на тези цели е нашият законен интерес от обработката на данни, съгласно член 6, параграф 1, изречение 1 и следващите от f GDPR, (виж. № 2.).

4. Период на съхранение

Данните ще бъдат изтрити веднага след като вече не са необходими за постигане на целта, за която са събрани. Ако данните се съхраняват в лог файлове, в този случай се изтриват най-късно след седем дни.

5. Възможност за отказ и отстраняване

Събирането на данни за предоставяне на уебсайта и съхранението на данните в лог файлове е абсолютно необходимо за функционирането на уебсайта. Следователно няма възможност за възражение от страна на потребителя.

6. Външен доставчик на услуги

Ние използваме външен доставчик на хостинг услуги за обработка на вашите данни. Той е внимателно избран и оторизиран от нас и е обвързан с ангажимент да спазва нашите инструкции и е проверяван редовно от нас. Предприети са технически и организационни мерки, за да се гарантира сигурността на Вашите данни. Той е базиран във Федерална република Германия.

7. Мрежа за доставка на съдържание

За разпространение на наши онлайн оферти - особено големи медийни файлове - използваме така наречената мрежа за доставка на съдържание (CDN). Нашата CDN е мрежа от регионално разпределени сървъри на нашите доставчици на технически услуги (процесори за поръчки), свързани чрез интернет. Когато се подава заявка за онлайн оферта, интернет браузърът или програмата, с която се извиква офертата автоматично предава информация на тези доставчици на услуги, която се събира в съответните лог файлове, така наречените сървърни лог файлове и се обработва на сървъри в рамките на Европейския съюз. Лог файловете на сървъра се анонимизират на тези сървъри и след това се предават в САЩ без никакви лични препратки. Лог файловете на сървъра се съхраняват там в продължение на 90 дни и след това се изтриват автоматично. Лог файловете на сървъра включват по-специално подробности за използвания браузър и операционна система, посочване на произхода на посещаваните преди това страници (така наречения URL адрес на препращане), IP адреса на използваното устройство, името на интернет доставчика, както и датата и часа на всички прегледи на офертата, включително количеството предадени данни. Освен това, за да се оптимизира качеството на видеото и да се гарантира достъпността на видеоклиповете, технически, несъдържащи лични данни под формата на час на стартиране на видеоклипа, прекъсвания по технически причини и време на зареждане, получено качество и мрежова информация се събират за последваща оценка. servers.tagesschau.de като цяло също събира данни за измерване за офертата, за да се определят показатели като време на зареждане, скорост на предаване, размери на файловете и т.н. (мониторинг). Това позволява да се провери и подобри функционалността на услугата на съответното крайно устройство. Тези данни се обработват от доставчика на технически услуги на сървъри в рамките на Европейския съюз и след това се предават анонимно и без лично позоваване на САЩ за оценка. След изтичане на законовите срокове за съхранение анонимизираните данни от измерванията се изтриват автоматично.

1. Описание и обхват на обработката на данни

Нашият сайт https://www.boellhoff.com/bg използва бисквитки. Бисквитките са текстови файлове, които се съхраняват в интернет браузъра или от интернет браузъра на компютърната система на потребителя и чрез които определена информация се предава на сайта, който поставя бисквитката (тук от нас). Когато потребител посети даден сайт, бисквитката може да се съхранява в операционната система на потребителя. Тази бисквитка съдържа характерен символен низ, който позволява уникална идентификация на браузъра, когато уебсайтът се извиква отново. Бисквитките не повреждат Вашето крайно устройство, не съдържат вируси, троянски коне или друг зловреден софтуер.

Нашият уебсайт използва бисквитки, които са необходими за визуализиране на уебсайта. Ние използваме бисквитки, за да направим нашия уебсайт по-лесен за използване. Някои елементи на нашия уебсайт изискват браузърът който подава заявка да може да бъде идентифициран дори след промяна на страницата. Това са технически необходими бисквитки за функционирането на уебсайта.
Уебсайтът https://www.boellhoff.com/bg не използва бисквитки за маркетингови цели или за проследяване на реклами. Флаш бисквитките също не се използват.

Следните данни се съхраняват и предават в бисквитките, например:

1. Настройки на езика
2. Артикули в количката
3. Информация за лог-ин
4. Индикатор за произхода на бисквитката

На уебсайта https://www.boellhoff.com/bg, технически ненужните бисквитки се използват и в рамките на Google Analytics. За тази цел се прави позоваване в т. XI. от настоящата декларация за защита на данните (Google Analytics), която определя анализ на поведението при сърфиране на потребителите.
Böllhoff не използва технически ненужни бисквитки на уебсайта https://www.boellhoff.com/bg, нито използва бисквитки за маркетингови цели или Flash бисквитки.

2. Правно основание за обработката на данни

Правна основа за обработка на лични данни с използване на бисквитки е Чл. 6 алинея  изречение 1.  от GDPR. Нашият легитимен интерес произтича от целта на обработката на данни, посочена в раздел 3.

3. Цел на обработката на данни

Целта на използване на технически необходими бисквитки е да се опрости използването на уеб сайтове за потребителите. Някои функции на нашия уебсайт не могат да бъдат предлагани без използването на бисквитки. За тази цел е необходимо браузърът да бъде разпознат дори след промяна на страницата.

Необходими са бисквитки за следните приложения:

1. Количка с покупки
2. Приемане на настройките за език
3. Запаметяване на термините при търсене
4. Информация за лог-ин

За тези цели, нашият легитимен интерес също се състои в обработката на лични данни в съответствие с чл. 6 алинея 1 изречение 1 и следващите  от GDPR (Раздел 2.).

Данните на потребителите, събирани чрез технически необходимите бисквитки не се използват за профилиране на потребители. Така нареченото профилиране на потребителя не се извършва от Böllhoff.
За целите на обработката на данни в Google Analytics, се прави позоваване в т.XI. от настоящата декларация за защита на данните (Google Analytics).

4. Продължителност на съхранение, възможност за възражение и отстраняване

Бисквитките се съхраняват на компютъра на потребителя и се предават до нашия сайт. Следователно, вие като потребител имате пълен контрол върху използването на бисквитки. Можете да деактивирате или ограничите предаването на бисквитки, като промените настройките в интернет браузъра си. Бисквитките, които вече са запазени, могат да бъдат изтрити по всяко време. Това може да се направи и автоматично. Ако бисквитките са деактивирани за нашия уебсайт, може вече да не е възможно да се използват всички функции на уебсайта изцяло. Така наречените сесийни бисквитки, използвани от Böllhoff, се изтриват автоматично, когато излезете или затворите браузъра си.

1. Описание и обхват на обработката на данни

Можете да се абонирате за безплатен бюлетин на нашия уебсайт. Рекламираните стоки и услуги са посочени в декларацията за съгласие. Когато се регистрирате за бюлетина, данните от маската за въвеждане се предават на нас.

Задължителна информация, необходима за изпращане на бюлетина е само вашият и-мейл адрес. Посочването на допълнителни, отделно посочени данни (собствено име, фамилно име) е доброволно и се използва, за да може да се обърнем към вас лично.

В допълнение, следните данни се събират и съхраняват по време на регистрацията:

1. IР адрес на компютъра, изпратил заявка
2. Дата и час на декларацията за съгласие (регистрация)
3. Съдържание на декларацията за съгласие

Вашето съгласие ще бъде получено за обработка на вашите данни по време на процеса на регистрация.

При регистрация за нашия бюлетин ние използваме така наречената процедура с две стъпки. Това означава, че след регистрация ще Ви изпратим и-мейл съобщение на посочения и-мейл адрес, с което молим да потвърдите, че желаете изпращане на бюлетин. Ако не потвърдите регистрацията си в рамките на 24 часа, вашата информация ще бъде блокирана и автоматично изтрита след 7 дни.

За целите на потвърждаване на вашата регистрация, следните допълнителни данни ще бъдат събрани и съхранявани в процедурата на две стъпки:

1. Дата и час на потвърждаването
2. Съдържание на и-мейла с потвърждението
3. IP адрес на компютъра, от който идва заявката

Във връзка с обработката на данни за изпращане на бюлетин не се предават данни на трети лица. Данните ще се използват изключително за изпращане на бюлетина.

2. Правното основание за обработка на данни

Бюлетинът се изпраща след като потребителят се е регистрирал на нашия уебсайт. По този начин потребителят дава съгласие за изпращане на бюлетина, което може да бъде оттеглено по всяко време. Без вашето съгласие бюлетини не се изпращат.
Правното основание за обработката на данните след регистрацията за бюлетин от страна на потребителя е Чл. nbsp;6, ал. 1, точка 1  от GDPR.
Правното основание за съхранението на данните при регистрация и потвърждение, посочени в точка 1 e Чл. 6 ал. 1 изречение 1 от GDPR във връзка със защита от граждански дела и такива за нелоялна конкуренция, за да се представи доказателство за дадено съгласие от потребителя.

3. Цел на обработката на данни

И-мейл адреса на потребителя служи за изпращане на бюлетина.

Събирането на други лични данни в рамките на процеса на регистрация служи за предотвратяване на злоупотреба с услугите или използвания и-мейл адрес, както и за да може да се изясни възможна злоупотреба с вашите лични данни и да се докаже вашето съгласие. Това е в същото време нашият легитимен интерес съгласно точка 2.

4. Период на съхранение

Данните ще бъдат изтрити веднага след като вече не са необходими за постигане на целта, за която са събрани. Поради това и-мейл адресът на потребителя ще се съхранява, докато абонаментът за бюлетина е активен.

5. Възможност за оттегляне на съгласието

Можете да оттеглите съгласието си за получаване на бюлетина по всяко време и да се отпишете от бюлетина. Можете да декларирате анулиране, като кликнете върху линка за анулиране, предоставен във всеки и-мейл бюлетин или като изпратите съобщение до данните за контакт, посочени в антетката с данните (включени във всеки и-мейл бюлетин). Оттеглянето не променя законосъобразността на изпратената реклама до оттеглянето (без ретроактивно действие на оттеглянето).

1. Описание и обхват на обработката на данни

Wilhelm Böllhoff GmbH & Co. KG, Böllhoff GmbH и Böllhoff Verbindungstechnik GmbH биха искали да изпращат на своите клиенти или потребители редовна информация, бюлетини, покани за търговски изложения, запитвания за предоставяне на обратна връзка, възможности за обучения, оферти и реклами за крепежни елементи и технологии за свързване и сглобяване, както и свързаните с тях технически и логистични услуги и продукти на Böllhoff Group (подробно на www.boellhoff.com) по и-мейл:

За това съответната компания изисква предварително съгласие от клиента или потребителя за изпращане на тези рекламни материали по и-мейл и за съхранение на данните (и-мейл адрес) необходими за изпращане.

Когато клиента или потребителя даде своето съгласие неговия и-мейл адрес ще бъде обработен с цел да бъдат изпращани рекламни материали до него. Предоставянето на допълнителни данни, като например лично име и фамилно име е по желание и се използва за лично обръщение към клиента.

Клиентът и потребителят са информирани, че нямат договорно или правно задължение да дадат съгласие за изпращане на информация, бюлетини, търговски изложения, искания за обратна връзка, възможности за обучение, оферти и реклама за продуктите и услуги на съответната компания от групата на Böllhoff, и че това е изцяло доброволно, без отказът да води до някакви неудобства или друго неизгодно положение за клиента или потребителя.

Освен и-мейл адреса, когато е предоставено съгласие се събират и съхраняват следните данни:

1. IP адреса на компютъра изпратил заявката
2. Дата и час на декларацията за съгласие (регистрация)
3. Съдържание на декларацията за съгласие

Използваме така наречената процедура с две стъпки за получаване на съгласие. Това означава, че след като клиентът е дал съгласието си, ние ще изпратим и-мейл съобщение до предоставения и-мейл адрес, като помолим да потвърди, че е съгласен с изпращането на рекламни и-мейли. Ако не потвърдите регистрацията си в рамките на 24 часа, вашата информация ще бъде блокирана и автоматично изтрита след 7 дни.

За целите на потвърждаване на вашата регистрация, следните допълнителни данни ще бъдат събрани и съхранявани в процедурата на две стъпки:

1. Дата и час на потвърждаването
2. Съдържание на и-мейла с потвърждението
3. IP адрес на компютъра, от който идва заявката

Във връзка с обработката на данни за изпращане на бюлетин не се предават данни на трети лица. Данните ще се използват изключително за изпращане на бюлетина.

2. Правно основание за обработка на данни

Правното основание за съхранение на и-мейл адреса и, ако е приложимо, лично и фамилно име, е съгласието за изпращане на рекламни и-мейли от потребителя или клиента, което може да бъде отменено по всяко време. Никакви рекламни и-мейли няма да бъдат изпращани без вашето съгласие. Правното основание е Чл.nbsp;6, ал. 1, изречение 1  от GDPR.
Освен това, правното основание за съхранението на данните при съгласие и потвърждение, посочени в точка 1 e Чл. 6 ал. 1 изречение 1 от GDPR във връзка със защита от граждански дела и такива за нелоялна конкуренция, за да се представи доказателство за дадено съгласие от потребителя.

3. Цел на обработката на данни

И-мейл адреса на потребителя служи за изпращане на бюлетина.

Събирането на други лични данни в като част от на процеса на съгласие служи за предотвратяване на злоупотреба с услугите или използвания и-мейл адрес, както и за да може да се изясни възможна злоупотреба с вашите лични данни и да се докаже съгласие, дадено от потребителя или клиента. Това е в същото време нашият легитимен интерес съгласно точка 2.

4. Период на съхранение

Данните ще бъдат изтрити веднага след като вече не са необходими за постигане на целта, за която са събрани. Поради това и-мейл адресът и, ако е приложимо, лично име и фамилия на потребителя ще се съхраняват, докато съгласието не бъде оттеглено. След оттегляне на съгласието,което е възможна по всяко време, данните ще бъдат изтрити незабавно.

5. Възможност за оттегляне на съгласие

Страната, дала съгласие има право да го оттегли по всяко време. Оттеглянето на съгласието не променя законосъобразността на изпратената реклама до оттеглянето (без ретроактивно действие на оттегляне).
Аулирането може да бъде обявено чрез кликване върху връзката за анулиране, предоставена във всеки рекламен и-мейл или чрез изпращане на съобщение до данните за контакт, посочени в антетката с данни за контакт (включени във всеки рекламен и-мейл).

1. Описание и обхват на обработката на данни

Ако ни изпратите запитване (чрез формуляр за контакт, чрез формуляр за обаждане, чрез формуляр за връщане) Вие декларирате съгласието си за обработката на данните, които сте въвели и предоставили.
Когато се свържете с нас по електронна поща или чрез формулярите за контакт, предоставени на уебсайта, данните, предоставени от Вас, ще бъдат съхранявани от нас, за да отговорим на Вашите въпроси и да обработим Вашето запитване.
Има формуляр за контакт с нас на нашия уебсайт, който може да използвате за контакт по електронен път. Ако потребителят се възползва от тази възможност, данните, въведени в маската за въвеждане, ще бъдат предадени на нас и съхранени.

Към момента на изпращане на съобщението чрез формуляра за контакт се съхраняват и следните данни:

1. IP адрес на потребителя
2. Дата и час на изпращане

Вашето съгласие е получено за обработка на данните в рамките на процеса на изпращане и се прави препратка към декларацията за защита на личните данни.

Като алтернатива, можете да се свържете с нас на предоставения и-мейл адрес. В този случай личните данни на потребителя, предавани по електронна поща, се съхраняват.

В този контекст данните няма да бъдат предавани на трети страни. Данните се използват изключително за изпълнение на запитването.

2. Правно основание за обработката на данни

Правно основание за обработката на данните е Чл. 6 ал.  изречение 1 буква а)  от GDPR, ако потребителят е дал съгласието си.

Правното основание за обработката на данни, предавани в хода на изпращане на електронна поща, е Чл. 6 ал. изречение 1  буква е) от GDPR. Ако контактът по електронна поща цели сключването на договор, тогава допълнително правно основание за обработката е Чл. 6 ал. изречение 1 буква б) от GDPR.

3. Целта на обработката на данни

Целта на обработката на данни е обработка и отговор на вашето запитване и вашето искане.
Обработката на личните данни от маската за въвеждане служи само за обръщение към вас при установяване на контакт. В случай на контакт по и-мейл това също представлява необходим легитимен интерес от обработката на данните.
Другите лични данни, обработвани по време на процеса на изпращане, служат за предотвратяване на злоупотреба с формуляра за контакт и за гарантиране на сигурността на нашите информационни системи.

4. Период на съхранение

Данните ще бъдат изтрити веднага след като вече не са необходими за постигане на целта, за която са събрани. За личните данни от маската за въвеждане на формуляра за контакт и тези, които са изпратени по и-мейл, в този случай комуникацията с потребителя приключва. Комуникацията приключва, когато може да се заключи от обстоятелствата, че въпросът е окончателно изяснен, например на вашето запитване е отговорено и по този начин то е приключено.

Допълнителни лични данни, събрани по време на процеса на изпращане, се изтриват след период от най-много седем дни.

5. Възможност за оттегляне, възражение и премахване

Потребителят има възможност да оттегли съгласието си за обработка на лични данни по всяко време. Оттеглянето не променя законосъобразността на изпратената реклама до оттеглянето (без ретроактивно действие на оттеглянето). Ако потребителят се свързва с нас по и-мейл, той може да възрази срещу съхранението на личните му данни по всяко време. В такъв случай комуникацията не може да бъде продължена. Можете да оттеглите съгласието си, както и да подадете възражение по всяко време, като изпратите съобщение на:

• Bollhoff Ltd.
  Стоунфери Бизнес Парк
  Фостър стрийт
  Хъл
  HU8 8BT
  Обединеното Кралство
  Тел.: +44 1482 325425
  И-мейл: info_bal@bollhoff.com

• Böllhoff GmbH - Подразделение за Обединеното Кралство (клон на Böllhoff GmbH в Германия)
  Мидакър
  Уилънхол
  Уест Мидландс
  WV13 2JW
  Обединеното Кралство
  Тел.: +44 1902 603934
  И-мейл: bdirect@bollhoff.com

Ако сте използвали техен формуляр за контакт (at https://www.boellhoff.com/uk) или сте изпратили и-мейл до тях.

1. Обхват на обработката на

Този сайт използва Google Analytics, услуга за уеб анализ на Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about 1600 Амфитиътър паркуей, Маунтийн Вю, Калифорния 94043 САЩ, от тук нататък наричани "google"). Google Analytics използва бисквитки, които са текстови файлове, поставени на вашия компютър, за да помогне на уебсайта да анализира начина, по който потребителите използват сайта. Информацията, генерирана от „бисквитката“ за използването на този уебсайт (като например тип браузър/версия на браузъра, използвана операционна система, референтен адрес (предишно посетена страница), IP адрес, време на заявката за сървър), обикновено се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Въпреки това, ако IP анонимизирането е активирано на този уебсайт, Google ще ограничи данните за вашия IP адрес до държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди това. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google в САЩ и съкратен там. За тези изключителни случаи, при които лични данни се прехвърлят в САЩ, Google е представил на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
От името на оператора на този сайт Googlе ще използва информацията за оценка на използването на сайта, за съставяне на доклади за дейността на сайта и да предостави на оператора на сайта други услуги, свързани с използване на сайта и на Интернет.

IP адреса, предаван от вашия браузър в контекста на Google Analytics не се обединява с другите данни на Google.

И двата сайта https://www.boellhoff.com/bg използват Google Analytics с разширението "_anonymizeIp".
IP анонимизацията следователно е активирана при сайта на Böllhoff. IP адресът се анонимизира, така че идентифицирането на определено физическо лице не е възможно. Доколкото събраните за Вас данни са лични, те ще бъдат изключени незабавно и личните данни ще бъдат изтрити незабавно.

2. Целта на обработката на данни

Целта на използването на Google Analytics е дизайн, ориентиран към търсенето и непрекъсната оптимизация на нашия уебсайт. Използваме Google Analytics, за да анализираме и редовно да подобряваме използването на нашия уебсайт. Ние можем да подобрим сайта и да го направим по-интересен за вас като потребител.

3. Правно основание

Използването на Google Analytics е на основание на Чл. 6 ал. изречение 1 буква е) от GDPR. С използването на Google Analytics искаме да осигурим ориентиран към търсенето дизайн и непрекъсната оптимизация на нашия уебсайт. Освен това искаме да запишем направим статистика на използването на нашия уебсайт и да го оценим с цел оптимизиране на нашия сайт. Тъй като вашият IP адрес е анонимен и следователно вече не може да бъде идентифициран лично, нашият интерес към оптимизиране на нашия уебсайт чрез използването на Google Analytics е от основно значение. Чрез анонимизиране на IP адреса, интересът на потребителите към защитата на личните им данни се взема предвид в достатъчна степен.

4. Възможност за премахване

Можете да откаже използването на бисквитки, като избере подходящите настройки на вашия браузър, но имайте предвид, че ако направите това, няма да можете да използвате пълната функционалност на този уебсайт.
Ако искате да предотвратите събирането на данни от Google Analytics, можете да възразите чрез линка за отказ и да деактивирате събирането на данни. Деактивирането се съхранява в бисквитките. Моля, имайте предвид, че тази настройка отпада, когато изтриете бисквитката.
Можете също така да предотвратите събирането на данните, генерирани от бисквитката и свързани с използването на уебсайта от Вас (включително Вашия IP адрес) и обработката на тези данни от Google чрез изтегляне и инсталиране на наличната добавка за браузъра.

• Добавка за браузер за деактивиране на Google Analytics

5. Информация, предоставяна на трети страни

Информацията до доставчик на трети страни, включително защита на данните във връзка с Google Analytics: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, Факс: +353 (1) 436 1001. Условия на потребителя: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, Преглед на защитата на данните: https://support.google.com/analytics/answer/6004245, и Декларация за защита на данните: https://policies.google.com/privacy

1. Обхват на обработката на данни

Интегрирахме видеоклипове от YouTube от Böllhoff в нашата онлайн оферта, които се съхраняват на адрес: https://www.youtube.com и може да се възпроизведе директно от сайта ни. Всички те са интегрирани в "разширен режим за защита на данните", т.е. няма да се предават данни за вас като потребител в YouTube, ако не възпроизвеждате видеоклиповете. Само когато възпроизвеждате видеоклиповете, посочените по-долу данни ще бъдат прехвърлени. Ние нямаме влияние върху това предаване на данни.
Чрез посещението си на уебсайта, YouTube получава информация, че сте влезли в съответната подстраница на нашия уебсайт. Освен това се предават данните, посочени в точка 1 от настоящата декларация. Няма значение дали YouTube предоставя потребителски акаунт, чрез който сте влезли, или не съществува потребителски акаунт. Ако сте влезли в Google, вашата информация ще бъде пряко свързана с профила ви. Ако не желаете да бъдете свързани с профила си в YouTube, трябва да излезете, преди да активирате бутона. YouTube съхранява Вашите данни като потребителски профили и ги използва за целите на реклама, проучване на пазара и/или дизайн,ориентиран към търсенето на своя уебсайт. Такава оценка се извършва по-специално (дори за нерегистрирани потребители), за да се осигури ориентирана към търсенето реклама и да се информират другите потребители на социалната мрежа за вашите дейности на нашия уебсайт. Имате право да възразите срещу създаването на тези потребителски профили, като трябва да се свържете с YouTube, за да упражните това право.
Допълнителна информация за целта и обхвата на събирането на данни и обработката им от YouTube е описана в политиката за поверителност на YouTube. Там ще получите и допълнителна информация за Вашите права и настройки за поверителност: https://policies.google.com/privacy. Google също така обработва Вашите лични данни в САЩ и е представил на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2. Правно основание за обработката на данни

Правно основание за обработка на лични данни на потребителите е Чл. 6 ал. изречение 1 буква е)  от GDPR. Видеоклиповете от Böllhoff на платформата YouTube са интегрирани в разширения режим за защита на данните. Отговорност на потребителя е да реши дали той или тя ще възпроизвежда показаното му видео, какъвто е случаят с всяко друго възможно посещение на платформата на YouTube по всяко време. Нашият интерес към интегрирането видеоклипове на Böllhoff в YouTube е представянето на нашата компания и нашите продукти както на клиенти, така и на потенциални кандидати. Не е очевиден по-значимия интерес на потребителя, който може свободно да реши дали да възпроизвежда видеото.

1. Защитата на данните в случай на онлайн присъствие на Böllhoff Group в социалните медии като YouTube, LinkedIn, Xing, kununu and Instagram

Редакторският екип на Böllhoff Group е активен и присъства в социалните мрежи и платформи, за да комуникира със заинтересованите страни и потребителите там и да може да ги информира за по-нататъшни оферти. Както Съдът на Европейския съюз (решение от 05.06.2018 г. - C-210/16) заяви, в случай на тези така наречени фен страници, операторите на страниците също са съвместно отговорни за обработката на данни в допълнение към собствениците на портала.
Следователно, Böllhoff Group информира тук за обработката на данни, доколкото ни е известно и доколкото можем да повлияем на това.

2. Тип и цел на обработката на данни

Порталът събира лични данни, за да оцени поведението на потребителите. Някои от тези данни се предоставят на операторите на фен страници в анонимна форма. Като оператор на тези фен страници, Böllhoff Group също получава анонимни статистически данни от операторите на платформи или чрез доставчик на услуги, назначен от Böllhoff Group. Не могат да бъдат направени заключения за съответното лице чрез тези данни. Тези данни се използват само за анализ на поведението на потребителите, така че Böllhoff Group да може по-добре да приспособи своите оферти към нуждите и интересите на своите клиенти. Групата Böllhoff може да определя само категориите данни и лица, според които операторът на портала оценява събирането на данни и ги предоставя под формата на анонимизирани статистически данни. Böllhoff Group не знае кои данни се събират общо и за какви цели се обработват. Молим за вашето разбиране, че можем да ви информираме само доколкото знаем за обработката на данни и доколкото имаме влияние върху обработката на данни.
Все пак, Böllhoff Group иска да изтъкне факта, че операторите на платформите са предимно американски компании и следователно техните данни могат да бъдат обработвани и извън Европейския съюз. Това може да породи рискове, тъй като например може да затрудни прилагането на правата на потребителите. Повече подробности са предоставени в декларациите за защита на данните на отделните доставчици.

3. Декларация за защита на данните на платформите които използваме

1. Google / YouTube
   https://policies.google.com/privacy
2. LinkedIn
   https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
3. Xing
   https://privacy.xing.com/en
4. kununu
   https://privacy.xing.com/en
5. Instagram
   https://help.instagram.com

Ако личните данни се обработват от Вас, Вие сте засегнати по смисъла на GDPR и имате следните права пряко като отговорното лице:

1. Право на информация

Можете да попитате отговорното лице дали лични данни, които касаят вас, ще бъдат обработвани от него/от нея.
Ако обработването се е случило, можете да поискате следната информация от отговорното лице:

1. целта, за която са обработени личните данни;
2. категориите лични данни, които се обработват;
3. реципиента или категориите реципиенти, на които са разкрити и продължават да се разкриват лични данни, касаещи Вас;
4. планирания период на съхранение на личните данни, касаещи Вас, или когато конкретна информация за това не може да бъде предоставена, критерии за определяне периода на съхранение на данните;
5. права за коригиране или изтриване на данни, касаещи Вас, право на ограничение на обработката от администратор на лични данни или правото да възразите срещу такава обработка;
6. право да обжалвате пред надзорна институция;
7. налична информация за произхода на данните, ако личните данни не са събрани от субекта на данните;
8. съществуване на автоматично вземане на решения, включително профилиране, в съответствие с Чл. 22 ал. 1 и 4 от GDPR и - поне в тези случаи - смислена информация за приложената логика и обхвата, и търсените ефекти от обработка на данните за субекта на данните.

Имате право да изискате информация дали личните данни, касаещи Вас са предадени на трети страни или на международна организация. В този контекст можете да поискате да бъдете информирани за подходящите гаранции съгласно Чл. 46 от GDPR във връзка с предаването.

2. Право на коригиране

Имате право на коригиране и/или допълване чрез администратор на лични данни, ако личните данни, които се обработват във връзка с Вас, са неправилни или непълни. Отговорното лице трябва да извърши корекцията незабавно.

Ние използваме най-често срещаната SSL процедура (Secure Socket Layer) във връзка с най-високото ниво на криптиране, поддържано от вашия браузър. Обикновено това е 256-битово криптиране. Ако браузърът ви не поддържа 256-битово криптиране, вместо това използваме 128-битова v3 технология. Дали една страница от нашия уебсайт се предава в криптирана форма е посочено на дисплея със символ на ключ или заключване в долната лента за статуса на Вашия браузър.
Ние също така използваме подходящи технически и организационни мерки за сигурност, за да защитим Вашите данни от случайна или умишлена манипулация, частична или пълна загуба, унищожаване или неоторизиран достъп от трети страни. Нашите мерки за сигурност непрекъснато се подобряват в съответствие с технологичното развитие.

Декларацията за защита на личните данни е валидна от октомври 2025 г.

Поради бъдещи промени и допълнения към нашата онлайн оферта или поради променени законови или официални изисквания, може да се наложи промяна на тази декларация за защита на данните. Можете да намерите актуалната декларация за защита на данните на https://www.boellhoff.com/bg