Realizzazione di filettature in metallo

HELICOIL®

Montaggio di filetti riportati

 

Creazioni di assemblaggi ad alta resistenza

Un’ampia offerta: da semplici apparecchi di montaggio manuali a utensili standardizzati, fino a impianti completi per la filettatura dei metalli.

Le nostre soluzioni di montaggio danno vita a postazioni di lavoro completamente automatiche oppure semiautomatiche. A seconda delle esigenze la movimentazione delle parti può essere eseguita da parte dell’operatore, con un sistema di movimentazione, con tavola rotante o sistema di trasporto.

Date uno sguardo alle nostre soluzioni di montaggio.

This product is made by Böllhoff

Procedimento / Principio

I filetti riportati HELICOIL® realizzano filettature ad alta resistenza all’usura e presentano proprietà quali la resistenza al calore e alla corrosione. Permettono agli sforzi trasmessi dalla vite di essere applicati alla maschiatura sull’insieme dei fianchi del filetto, assorbendo parte delle vibrazioni. Il diametro ridotto della prima spira dell’HELICOIL® Plus consente di avvitare il filetto riportato come fosse una vite.
Il montaggio dei filetti riportati HELICOIL® è semplice ed economico e richiede solo il rispetto di poche regole di base. Indipendentemente dal fatto che si tratti di un'applicazione singola o di una produzione di grande serie, è possibile ottimizzare le operazioni di montaggio grazie all'ampia gamma di apparecchi disponibili che spaziano da quelli manuali a quelli automatizzati.
Il sistema HELICOIL® unisce la conformità alle norme all’assoluta semplicità di montaggio.

Campi di applicazione

L’HELICOIL® viene utilizzato nell'industria automobilistica, nell'industria aerospaziale e nell'industria generale. I nostri apparecchi di montaggio vengono impiegati nei lavori di riparazione e manutenzione, nella produzione di serie medio-piccole eseguite con strumenti portatili e nella produzione automatizzata di serie grandi.

I filetti riportati HELICOIL® Plus soddisfano vari requisiti e norme dell'industria e del settore aerospaziale e dispongono di ulteriori certificati di autorizzazione, quali i test di idoneità, ad esempio nel campo dell’ingegneria delle centrali elettriche.

Vantaggi del prodotto
  • Riduzione dei tempi di montaggio
  • Alta sicurezza del processo
  • Sistemi di montaggio, utensili e prodotti realizzati da un unico produttore in versione manuale, semiautomatica o automatizzata
  • Disponibili in pollici, in misure metriche e in versioni speciali

Processo di montaggio

 

Realizzazione del foro da maschiare

Vengono utilizzate punte elicoidali comuni. Per i consigli sui diametri e le profondità dei fori da maschiare, consultare i nostri cataloghi "HELICOIL® Plus – La tecnologia di rinforzo delle filettature per assemblaggi ad alta resistenza." – Filettature metriche (0100) / Filettature in pollici (0101).
Prima della maschiatura, allargare a 90° e sbavare. Diametro esterno della svasatura = DHC + 0,1 mm.

Processo di montaggio HELICOIL® – Realizzazione del foro da maschiare
 

Maschiatura

Per la realizzazione della filettatura HELICOIL® Plus utilizzare il maschio HELICOIL® originale. Per i consigli sulla scelta del maschio manuale o meccanico adatto, consultare i nostri cataloghi "HELICOIL® Plus – La tecnologia di rinforzo delle filettature per assemblaggi ad alta resistenza." – Filettature metriche (0100) / Filettature in pollici (0101). La correttezza della maschiatura HELICOIL® deve essere controllata con un tampone passa-non passa.

Processo di montaggio HELICOIL® – Maschiatura
 

Inserimento del filettato riportato

Il montaggio può essere realizzato con apparecchi manuali, a macchina oppure con sistemi automatici. Il filetto riportato HELICOIL® Plus viene avvitato sul mandrino di montaggio con il trascinatore rivolto verso il basso (1), viene posizionato nella bussola di precarico (2) oppure inserito sull'avvitatore manuale a T (3) e l'utensile viene posizionato sul foro filettato.

Processo di montaggio HELICOIL® – Inserimento del filetto riportato
 

Montaggio

Il filetto riportato viene avvitato, ruotando a mano il mandrino filettato (1), il mandrino (2) o l'avvitatore manuale a T (3) oppure attivando l'azionamento. Viene montato ad almeno 0,25 P al di sotto della superficie.

Processo di montaggio HELICOIL® – Montaggio
 

Rottura del trascinatore

Il trascinatore viene spezzato in corrispondenza dell'intaglio, così da realizzare una filettatura passante. Questa operazione viene eseguita con un troncatore (1 e 2). Con filettature a passo fine e normale a partire da M 14 è possibile rimuovere il trascinatore con una pinza a punta (3). Nelle filettature a foro cieco si può tralasciare l'operazione di rimozione, quando viene rispettata la massima profondità di avvitamento t3.

Processo di montaggio HELICOIL® – Rottura del trascinatore

Preparazione della filettatura

Per la realizzazione della filettatura HELICOIL® Plus, utilizzare il maschio HELICOIL® originale .

Offriamo maschi manuali e a macchina.

Maschio manuale

Adatto per fori passanti e ciechi.

Altro

Maschi a macchina

Per fori passanti e ciechi.

Altro

Utensili combinati di foratura e taglio

Per la maschiatura HELICOIL® in filettature metriche a passo normale e fine rovinate e spanate.

Altro

Maschio a macchina

Creazione senza trucioli di filettature interne a foro cieco e passante.

Altro

Tamponi passa-non passa per filettature

La nostra offerta comprende tamponi passa-non passa nelle misure M 2 – M 36 x 3, per controllare la correttezza della filettatura.

Altro

Mandrini di montaggio

Mandrini in diversi formati per il montaggio di HELICOIL® Plus e HELICOIL® Tangfree, Free Running e Screwlock.

HELICOIL® Plus

Mandrino per il montaggio di HELICOIL® Plus Free Running e Screwlock per le misure da M 2 a M 24.
Con bordo esagonale DIN 3126 – E 6,3 / DIN ISO 1173.

Altro

HELICOIL® Tangfree

Mandrino per il montaggio di HELICOIL® Tangfree Free Running e Screwlock per le misure da M 3 a M 14.
Con bordo esagonale DIN 3126 – E 6,3 / DIN ISO 1173.

Altro

Apparecchi con mandrino di montaggio

Per la lavorazione di inserti filettati HELICOIL® Plus e HELICOIL® Tangfree.

Di base si distinguono tre tipi di apparecchi di montaggio. La scelta viene fatta in base alla quantità dei filetti riportati HELICOIL® da applicare, alla posizione dei fori filettati nel pezzo e alla dimensione della filettatura.

Funzionamento a batteria

Tipo B-S 206

Per inserti filettati da M2 a M6.

Altro
Funzionamento a batteria

Tipo B-S 824

Per inserti filettati da M 7 a M 24.

Altro
Elettrico

Tipo E-S 206

Per inserti filettati da M 2 a M 6

Altro
Elettrico

Tipo E-S 410

Per inserti filettati da M 4 a M 10.

Altro
Pneumatico

Tipo P-S 412

Per inserti filettati da M 4 a M 12.

Altro
Pneumatico

Tipo P-S 1216

Per inserti filettati da M 12 a M 16.

Altro

Utensili con bussola di precarico

Per la lavorazione di inserti filettati HELICOIL® Classic, HELICOIL® Plus e HELICOIL® Tangfree.

Apparecchio manuale con nasello guida per la lavorazione di prodotti sfusi e l'applicazione con caricatore di filetti riportati HELICOIL®.

Elettrico

Tipo E-PSG

Per HELICOIL® Plus e HELICOIL® Tangfree nelle misure da M 2,5 a M 6  per serie medio grandi.

Altro
Pneumatico

Tipo P-PSG 256 / 714 / 1626

Per HELICOIL® Classic e HELICOIL® Plus nelle misure da M 2,5 a M 26 x 1,5 per la lavorazione di inserti filettati sfusi.

Altro
Pneumatico

Tipo P-PSG 256 SF / 714 SF

Per l'applicazione con caricatore di HELICOIL® Classic e HELICOIL® Plus nelle misure da M 2,5 a M 10 (STRIPFEED®).

Altro

Apparecchi manuali

Per filetti riportati HELICOIL® Classic e HELICOIL® Plus

Gli apparecchi manuali sono disponibili con o senza nasello guida.

Tipo H-PSG

Apparecchio manuale con bussola di precarico per filetti riportati da M 2 a M 36 x 3.

Altro

Tipo H-M

Avvitatore a T con arresto di profondità per inserti filettati da M 18 a M 36.

Altro

Utensili troncatori

Per una rottura rapida e semplice del trascinatore dei filetti riportati HELICOIL® Classic e HELICOIL® Plus.
Manuale

Troncatore ad asta

Troncatore ad asta disponibile per le misure da M2 a M12.

Altro
Meccanico

Tipo TB-M

Troncatore semi automatico a scatto meccanico per le misure da M 2 a M 12.

Altro
Pneumatico

Tipo TB-P

Troncatore pneumatico con attivatore di spinta, disponibile per le misure da M 3, M 4 a M 8 e da M 10 e M 12.

Altro

Utensili per l’estrazione

Per l’estrazione manuale e meccanica dei filetti riportati HELICOIL®
Manuale / meccanico

Utensile di estrazione

Un utensile per l’estrazione manuale e lo smontaggio meccanico dei filetti riportati HELICOIL®. La differenziazione viene fatta solamente in base al range di misura: da M 3 a M 5 e da M 6 a M 14.

Altro

Accessori

 

Supporto a bracci paralleli tipo S

Per applicatori HELICOIL®. Posizionamento rapido e sicuro soprattutto con le misure più piccole.

Altro

Applicatori automatici

Lavorazione automatica di inserti filettati HELICOIL®.

Automazione

Non solo lo standard qualitativo, ma anche il montaggio economico degli inserti filettati HELICOIL® è di fondamentale importanza.
Offriamo moduli per l'integrazione in processi automatici e sistemi completi.

Altro

Download

Per saperne di più su misure, tabelle e applicazioni: ecco le nostre brochure.

Scaricate il catalogo del prodotto o il pdf del tema a cui siete interessati.

Titolo Lingua Versione File Download
HELICOIL® Plus
Filetti riportati metrici per metalli
italiano 05/2011 1720 kB / PDF
italiano 05/2011 1720 kb / PDF
HELICOIL® Plus
Filetti riportati in pollici per metalli
inglese 0101/15.02 3494 kB / PDF
inglese 0101/15.02 3494 kb / PDF
The Blue Book
Aerospace Buyer’s Directory
To HELICOIL® Wire Thread Inserts
inglese 0130/16.02 522 kB / PDF
inglese 0130/16.02 522 kb / PDF
HELICOIL® Tangfree
Filetti riportati senza trascinatore per una filettatura ad alta resistenza
italiano 2010 501 kB / PDF
italiano 2010 501 kb / PDF
E-PSG e ES-410
Apparecchi elettronici di installazione per filetti riportati HELICOIL®
inglese 0170/12.02 331 kB / PDF
inglese 0170/12.02 331 kb / PDF

Per visualizzare i documenti PDF, occorre scaricare gratuitamente il software Adobe Acrobat Reader.

Per saperne di più

Desiderate saperne di più sul mondo dell'assemblaggio?

Informazioni sulle applicazioni che hanno avuto successo e sui temi correlati.