Site service

Informativa sulla privacy

 

Dichiarazione di Böllhoff sulla protezione dei dati

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è orientata alla trasparenza intesa come informativa dettagliata per l’interessato in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte del responsabile del trattamento.

L'interessato è di seguito indicato anche con "Lei", "utente" o "cliente".
Il responsabile è di seguito indicato anche con “persona responsabile”, "noi", “società” o "azienda”.
Il regolamento generale europeo per la protezione dei dati è di seguito indicato con “GDPR” (General Data Protection Regulation).

Parabola Böllhoff

I. Titolare

 

Il Titolare ai sensi del GDPR e di eventuali altre leggi nazionali o disposizioni in materia è Böllhoff Srl con sede in via Monferrato, 6/8 20094 Corsico (Milano).

II. Nome e recapito del responsabile della protezione dei dati

 

Potete rivolgervi al responsabile della protezione dei dati, inviando richieste tramite il nostro modulo e-mail, a:

Böllhoff Srl
Fabrizio Gambarini
Tel.: +3924505521
E-mail: info_it@bollhoff.com

III. Informazioni generali sul trattamento dei dati

 

1. Ambito del trattamento dei dati personali

Noi trattiamo i dati degli interessati solo nella misura necessaria per raggiungere lo scopo perseguito con l'elaborazione dei dati.

 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Per il trattamento dei dati richiediamo il consenso dell’interessato il principio è quello previsto dall'art. 6 cpv 1 del GDPR.
Per il trattamento dei dati necessari per l'esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, si fa riferimento all’art. 6 cpv 1 lett. b del GDPR. Il riferimento è valido anche per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.
Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un obbligo legale cui è soggetta la nostra azienda, la base giuridica è l'art. 6 cpv 1 lett. c del GDPR.
Se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgono sul precedente, il riferimento è costituito dall'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.

 

3. Cancellazione e archiviazione dei dati

I dati dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo per il quale sono stati conservati. I dati possono essere conservati se ciò è previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell'UE cui è soggetto il Titolare.

 

4. Categoria di persone interessate

Gli interessati al trattamento dei dati sono suddivisi in categorie:

  • clienti
  • fornitori
  • dipendenti e collaboratori
  • candidati e visitatori
  • altre parti.
 

5. Trasmissione dei dati

In linea di principio, la trasmissione dei dati a terzi non avviene.
L’eventuale trasmissione è gestita in base a quanto prescritto dal GDPR.

Ad esempio:

  • ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. b GDPR per la trasmissione di vostri dati ad imprese di trasporto per la consegna della merce ordinata dal cliente;
  • ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. c GDPR per la trasmissione a terzi in presenza di un obbligo legale;
  • ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR per la trasmissione a terzi in salvaguardia degli interessi legittimi del Titolare o di terzi, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato.

IV. Navigazione nel sito web e creazione di file di log

 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Ogni volta che visita il nostro sito www.boellhoff.com/it, il browser utilizzato sul Suo dispositivo invia automaticamente informazioni e dati al server del nostro sito web. Queste informazioni e dati vengono memorizzati temporaneamente in un cosiddetto file di log.
Se utilizza il nostro sito web a scopo informativo, raccogliamo solo i dati che il Suo browser trasmette al nostro server.
Se desidera visualizzare il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie le seguenti informazioni e dati dal sistema informatico del computer chiamante senza l'intervento dell'utente e li memorizza fino a quando non vengono eliminati automaticamente:

  • informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
  • sistema operativo dell'utente
  • fornitore di servizi Internet dell'utente
  • indirizzo IP dell'utente
  • data e ora della richiesta
  • siti web dai quali il sistema dell'utente raggiunge il nostro sito web
  • siti web ai quali il sistema dell'utente accede tramite il nostro sito web
  • nome e URL del file recuperato
  • quantità dei dati trasmessi
  • differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
  • stato di accesso/codice di stato dell'impianto HTTP.
 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei log di accesso e navigazione è l'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.
Il nostro legittimo interesse deriva dagli scopi elencati al punto 3 seguente.
In caso di utilizzo dei dati di cui al punto 1, i nostri interessi prevalgono su quelli della Sua persona.

 

3. Finalità dell'elaborazione dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito Web al computer dell'utente. Per questo l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.
I dati vengono memorizzati in file di log per garantire il corretto funzionamento del sito web e un'agevole connessione al sito stesso. Inoltre, i dati ci servono per ottimizzare il sito web, per garantire un uso confortevole del nostro sito e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici in termini di sicurezza e stabilità del sistema. In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati a fini di marketing.

Anche in questo caso sussiste il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.

 

4. Conservazione e durata

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento della finalità per la quale sono stati raccolti.
Se i dati vengono memorizzati in log di accesso e navigazione, la cancellazione avviene al più tardi dopo 7 giorni.

 

5. Possibilità di opposizione e di eliminazione

La raccolta dei dati per la navigazione nel nostro sito web e la memorizzazione in file di log è necessaria per il funzionamento dello stesso sito.
Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di obiezione da parte dell'utilizzatore.

 

6. Fornitori esterni di servizi

Per l'elaborazione dei vostri dati ci avvaliamo di un fornitore esterno di servizi di webhosting, con sede in Germania.
Tale fornitore è accuratamente selezionato e commissionato da noi, restando vincolato alle nostre istruzioni e regolarmente controllato.
Sono state adottate misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei vostri dati.

V. Utilizzo di cookie

 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito web all'indirizzo www.boellhoff.com/it utilizza i cookie, necessari per la visualizzazione del sito stesso.
I cookie sono file di testo che vengono memorizzati dal browser Internet sul computer dell'utente e attraverso i quali alcune informazioni fluiscono al sito che inserisce il cookie (in questo caso da noi).
Quando un utente visita un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente di identificare in modo univoco il browser quando si richiama nuovamente il sito.
I cookie non danneggiano il dispositivo finale, non contengono virus, cavalli di Troia o altri malware.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito più facile da usare.
Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser di chiamata possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina. Si tratta di cookie tecnicamente necessari per il funzionamento del sito web.
Il sito web www.boellhoff.com/it non utilizza cookie per scopi di marketing o per la tracciatura pubblicitaria.
Non vengono utilizzati Flash cookie.
Sul sito vengono utilizzati anche cookies tecnicamente non necessari nell'ambito di Google Analytics. A tal fine si rimanda alla sezione X (Google Analytics), che analizza il comportamento di navigazione degli utenti.
La società non utilizza altri cookie tecnicamente non necessari.

 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookies è l'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.
Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità del trattamento dei dati indicate nell'informativa di cui al seguente punto 3.

 

3. Finalità dell'elaborazione dei dati

L'utilizzo di cookie tecnicamente necessari ha lo scopo di semplificare l'utilizzo dei siti web da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso di cookie. Per questo è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

Abbiamo bisogno di cookie per le seguenti applicazioni:

  • accettazione delle impostazioni della lingua
  • memorizzazione dei termini di ricerca
  • informazioni di accesso (log in)
  • indicazione di origine dei cookie.

A tal fine, il nostro interesse legittimo risiede anche nel trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.

I dati dell'utente raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
Il titolare non effettua la cosiddetta profilazione dell'utente.
Per l'elaborazione dei dati da parte di Google Analytics si rimanda alla sezione X.

 

4. Durata di conservazione, possibilità di opposizione e di cancellazione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi al nostro sito.
L'utente ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del browser Internet.
I cookies già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento e in modo automatico. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito Web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito Web.
I cosiddetti cookies di sessione utilizzati dal Titolare vengono cancellati automaticamente al momento del logout o della chiusura del browser.

VI. Newsletter

 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Lei può iscriversi a una newsletter gratuita sul nostro sito web. I prodotti e i servizi pubblicizzati sono menzionati nella dichiarazione di consenso. Con la registrazione alla newsletter ci vengono trasmessi i dati della maschera d'immissione.

L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è il Suo indirizzo e-mail. L'indicazione di ulteriori dati contrassegnati separatamente è facoltativa e serve per poter La indirizzare personalmente.

Durante la registrazione vengono raccolti e memorizzati i seguenti dati:

  1. indirizzo IP del computer chiamante
  2. data e ora della dichiarazione di consenso (registrazione)
  3. contenuto della dichiarazione di consenso.

Il consenso sarà ottenuto per l'elaborazione dei dati durante il processo di registrazione.

Per l'iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura "double opt-in". Dopo la registrazione invieremo un'e-mail all'indirizzo specificato, nella quale Le chiederemo di confermare la volontà di ricevere la newsletter. Se non si conferma la registrazione entro 24 ore, le informazioni verranno bloccate e cancellate automaticamente dopo 7 giorni.

Ai fini della prova dell'iscrizione, i seguenti dati supplementari saranno raccolti e memorizzati nella procedura di doppio accesso:

  1. data e ora della conferma
  2. contenuto dell'e-mail di conferma
  3. indirizzo IP del computer chiamante.

I Suoi dati verranno utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter: non vengono trasmessi dati a terzi.

 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La newsletter viene inviata dopo che l'utente si è registrato sul nostro sito web. In questo modo, l'utente dà il suo consenso, che può essere revocato in qualsiasi momento, all'invio della newsletter. Nessuna newsletter sarà inviata senza il Suo consenso. La base giuridica per il trattamento dei dati dopo l'iscrizione alla newsletter da parte dell'utente è l'art. 6 cpv 1 lett. a GDPR. A fini di protezione contro le rivendicazioni del diritto civile e della concorrenza e per poter dimostrare il consenso dell'utente, la base giuridica per la memorizzazione dei dati di registrazione e conferma di cui al punto 1 è l'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.

 

3. Finalità dell'elaborazione dei dati

La raccolta dell'indirizzo e-mail dell'utente serve per l'invio della newsletter.

La raccolta di altri dati personali durante il processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato, nonché per essere in grado di chiarire un possibile uso improprio dei vostri dati personali e di essere in grado di dimostrare il vostro consenso. Questo è al contempo il nostro legittimo interesse ai sensi del punto 2.

 

4. Conservazione e durata

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. L'indirizzo e-mail dell'utente rimane memorizzato fino a quando l'iscrizione alla newsletter è attiva.

 

5. Possibilità di revoca

Lei può revocare il Suo consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento e cancellarne la relativa iscrizione. Può dichiarare la Sua volontà accedendo al link di cancellazione fornito in ogni e-mail ricevuta o inviando un messaggio a info_it@bollhoff.com. La revoca non modifica la liceità della pubblicità inviata fino alla revoca stessa (nessun effetto retroattivo della revoca).

VII. Posta pubblicitaria

 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Böllhoff Italia desidera inviare via e-mail a clienti e utenti informazioni periodiche, newsletter, inviti a fiere, richieste di feedback, opportunità di formazione, offerte e pubblicità sui propri prodotti, e tecnologie, nonché sui relativi servizi e prodotti del Gruppo Böllhoff.

Per questo l’azienda richiede consenso preventivo cliente o all'utente all’utilizzo dell’indirizzo e-mail per l'invio di posta pubblicitaria. Il conferimento di ulteriori dati è facoltativo e viene utilizzato per rivolgersi personalmente al cliente o all'utente.

Il cliente e l'utente sono informati che non sono obbligati né contrattualmente né legalmente a dare il loro consenso per l'invio di informazioni, newsletter, inviti a fiere, richieste di feedback, opportunità di formazione, offerte e pubblicità su prodotti e servizi di Böllhoff e del Gruppo Böllhoff. Il consenso è esclusivamente su base volontaria, senza che il rifiuto del consenso abbia alcun svantaggio legale o di altro tipo per il cliente o l'utente.

Oltre all'indirizzo e-mail, quando si ottiene il consenso vengono raccolti e memorizzati anche i seguenti dati:

  1. indirizzo IP del computer chiamante
  2. data e ora della registrazione e della dichiarazione di consenso
  3. contenuto della dichiarazione di consenso

Per ottenere il consenso si ricorre alla cosiddetta procedura "double opt-in". Dopo che Lei ha dato il Suo consenso, invieremo una e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito chiedendo di confermare l’accettazione dell'invio di posta pubblicitaria. Se la conferma non viene ricevuta entro 24 ore, le informazioni verranno bloccate e cancellate automaticamente dopo 7 giorni.

Ai fini della prova del consenso, nella procedura "double opt-in" vengono raccolti e memorizzati i seguenti dati supplementari:

  1. data e ora della conferma
  2. contenuto dell'e-mail di conferma
  3. indirizzo IP del computer chiamante

I dati verranno utilizzati esclusivamente per l'invio di e-mail pubblicitarie: i dati non saranno ceduti a terzi.

 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica è l'articolo 6 cpv 1 lett. a GDPR. A fini di protezione contro le rivendicazioni del diritto civile e della concorrenza e per poter dimostrare il consenso dell'utente e del cliente, per la memorizzazione dei dati di consenso e conferma di cui al punto 1, si fa riferimento all'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.

 

3. Finalità dell'elaborazione dei dati

La raccolta dell'indirizzo e-mail dell'utente serve per l'invio della pubblicità. La raccolta di altri dati personali nell'ambito del processo di consenso serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato, nonché a chiarire un possibile uso improprio dei dati personali e di essere in grado di dimostrare il consenso fornito dall'utente o dal cliente. Questo è al contempo il nostro legittimo interesse ai sensi del paragrafo 2.

 

4. Conservazione e durata

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. L'indirizzo e-mail e, se del caso, il nome e il cognome dell'utente saranno pertanto memorizzati fino a quando il consenso non viene revocato. Dopo la revoca, possibile in qualsiasi momento, i dati verranno immediatamente cancellati.

 

5. Possibilità di revoca

Lei ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Può dichiarare la Sua volontà accedendo al link di cancellazione fornito in ogni e-mail ricevuta o inviando un messaggio a info_it@bollhoff.com. La revoca non modifica la liceità della pubblicità inviata fino alla revoca stessa (nessun effetto retroattivo della revoca).

VIII. Prestazione di altri servizi contrattuali (commercio fisso, ordinazioni telefoniche, fax, lettere).

 

1. Ambito del trattamento dei dati

Al fine di prestare altri servizi contrattuali, il Titolare elabora:

  • dati di inventario (nome, indirizzo, partita IVA/Codice Fiscale)
  • dati di contatto (indirizzo, telefono, fax, e-mail, persona di contatto)
  • dati contrattuali e relativi all’ordine (tra cui i dati di pagamento)
 

2. Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dell'elaborazione dei dati è l'elaborazione contrattuale degli ordini dei clienti.

 

3. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati del cliente per l'esecuzione di un contratto concluso e per l'esecuzione di un ordine è l'art. 6 cpv 1 lett. b GDPR.

 

4. Conservazione e durata

In base alle disposizioni legali, in particolare fiscali, il Titolare è tenuto a conservare per dieci anni i dati relativi al Suo indirizzo, al Suo pagamento e al Suo ordine. Dopo 24 mesi (pari al periodo di garanzia, cui sommare 1 mese come tempo di risposta all’eventuale reclamo), il Titolare limita l'elaborazione: i Suoi dati verranno utilizzati solo per adempiere agli obblighi di legge. Per il trattamento limitato dei vostri dati personali, in particolare per l'adempimento degli obblighi legali in materia di archiviazione e conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale, si fa riferimento all'art. 6 cpv 1 lett. c GDPR.

Il trattamento per adempiere a un obbligo legale (incluso l’obbligo di legge fiscale di conservazione dei dati) è consentito. L'elaborazione è limitata a questo scopo e in applicazione degli articoli 18 e 25 GDPR (minimizzazione dei dati): - questi dati vengono rimossi dal sistema operativo e memorizzati su un altro drive; - l'accesso ai dati è limitato ad un numero limitato di soggetti che hanno ricevuto chiare istruzioni.

Alla scadenza del periodo di conservazione legale, i Suoi dati verranno cancellati definitivamente.

 

5. Trasmissione dei dati

I Suoi dati non saranno trasmessi a terzi senza previo ed esplicito consenso. È esclusa la trasmissione a fornitori di servizi di spedizione e trasporto, utilizzati per l'evasione dell'ordine e la consegna della merce ordinata. Sono trasmessi solo i dati assolutamente necessari per la consegna.

La base giuridica è l'art. 6 cpv 1 1 lett. b GDPR.

IX. Modulo di contatto, modulo di richiamata, modulo di restituzione e contatto e-mail

 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

In caso di richiesta tramite:

  • modulo di contatto
  • modulo di richiamo
  • modulo di restituzione

dichiarate il vostro consenso al trattamento dei dati.

Quando contatta la nostra società via e-mail o tramite i moduli di contatto presenti sul sito, i dati da Lei forniti saranno memorizzati per rispondere alle Sue domande ed elaborare la Sua richiesta. Sul sito è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente si avvale di questa possibilità, i dati immessi nella maschera di immissione vengono trasmessi e memorizzati.

Al momento dell'invio del messaggio tramite il modulo di contatto vengono memorizzati anche i seguenti dati:

  1. indirizzo IP dell'utente
  2. data e ora di spedizione

Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio si ottiene il consenso e si fa riferimento alla presente informativa.

In alternativa, è possibile contattare l'indirizzo info_it@bollhoff.com. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi via e-mail saranno memorizzati.

I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'esecuzione della richiesta: i dati non saranno trasmessi a terzi.

 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv 1 lett. a GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nell'ambito dell'invio di un'e-mail è l'articolo 6 cpv 1 lettera f GDPR. Se il contatto e-mail mira alla stipulazione di un contratto, si fa riferimento anche all’art. 6 cpv 1 lett. b GDPR.

 

3. Finalità dell'elaborazione dei dati

Lo scopo del trattamento dei dati è quello di elaborare e rispondere alla Sua richiesta. L'elaborazione dei dati dalla maschera di immissione è necessaria solo per il trattamento della creazione del contatto. In caso di contatto via e-mail, esso costituisce anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

 

4. Conservazione e durata

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Per i dati personali della maschera di inserimento del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, ciò avviene al termine della rispettiva conversazione con l'utente. La conversazione è terminata quando si può dedurre dalle circostanze che la richiesta è stata definitivamente risolta.

I dati aggiuntivi raccolti durante il processo di invio saranno cancellati al più tardi dopo 7 giorni.

 

5. Possibilità di revoca, opposizione e cancellazione

L'utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La revoca non ha effetto retroattivo. Se l'utente ci contatta via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei suoi dati personali. In tal caso, la richiesta non può essere gestita. Lei può revocare il Suo consenso, opporsi al trattamento o chiedere la cancellazione dei dati in qualsiasi momento contattando info_it@bollhoff.com.

X. Analisi web di Google Analytics

 

1. Ambito del trattamento dei dati

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. 1600 Amphithreatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA https://www.google.co.uk/intl/it/about/ (qui di seguito "google").
Google Analytics utilizza dei cookie che sono file di testo che vengono depositati sul Suo computer per consentire al sito analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito da parte dell'utente vengono generalmente trasferite a un server di Google negli USA e memorizzate in tale server. Se su questo sito web viene attivato l'anonimato IP, Google ridurrà il vostro indirizzo IP negli Stati membri dell'Unione europea. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e in quella sede abbreviato. Per questi casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha presentato al Garante europeo della protezione della privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Su incarico del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire al gestore stesso altri servizi relativi all'utilizzo del sito e di Internet.

L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics non si fonde con altri dati di Google.

Il sito http://www.bollhoff.it utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp".
Böllhoff Italia attiva l'anonimizzazione dell’indirizzo IP, per cui non sarà possibile assegnarlo a una determinata persona fisica. Nella misura in cui i dati raccolti su di Lei sono personali, saranno esclusi e cancellati immediatamente.

 

2. Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dell'utilizzo di Google Analytics è rappresentato dal miglioramento della Sua navigazione e la continua ottimizzazione del sito, migliorando la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti.

 

3. Base giuridica

L'utilizzo di Google Analytics si basa sull'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR. Con l'utilizzo di Google Analytics vogliamo registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e valutarlo al fine di ottimizzare la nostra offerta. Poiché il vostro indirizzo IP è reso anonimo e quindi non più identificabile personalmente, predomina il nostro interesse. Con l'anonimizzazione dell'indirizzo IP si tiene sufficientemente conto dell'interesse degli utenti alla protezione dei loro dati.

 

4. Possibilità di eliminazione

È possibile rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser. Se esegue questa operazione Lei potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Se desidera impedire la raccolta di dati da parte di Google Analytics, è possibile opporsi tramite il collegamento di dissociazione e disattivare la raccolta di dati. Questa disattivazione viene memorizzata nei cookie. Questa impostazione viene persa se si elimina il cookie. E’ possibile impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito da parte vostra e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il modulo aggiuntivo disponibile per il browser:

 

XI. Integrazione di video su youtube

 
  1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

    I video di YouTube di Böllhoff sono memorizzati su https://www.youtube.com e possono essere riprodotti direttamente sul nostro sito. I video sono integrati nella modalità di protezione dei dati estesa: se non si riproducono i video non verranno trasmessi a YouTube i dati personali dell'utente. Solo quando si riproducono i video, i dati indicati di seguito verranno trasferiti. Il Titolare non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.
    YouTube riceve le informazioni con cui si è acceduto alla sottopagina corrispondente del nostro sito. Saranno inoltre trasmessi i dati di cui al punto IV.1 della presente informativa. Questo è indipendente dal fatto che YouTube fornisca un account utente attraverso il quale si è connessi o che non esista un account utente. Se Lei è connesso a Google, le Sue informazioni saranno direttamente associate al Suo account. Se non desidera essere associato al Suo profilo su YouTube, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante.
    YouTube memorizza i Suoi dati come profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per la progettazione del sito web. Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per fornire pubblicità orientata alla domanda e per informare gli altri utenti del social network sulle Sue attività sul nostro sito. Lei ha il diritto di opporsi alla creazione dei profili utente: per esercitare tale diritto deve contattare YouTube.
     

  2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è l'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR. I video del Gruppo Böllhoff sulla piattaforma Youtube sono integrati nella modalità estesa di protezione dei dati. È responsabilità dell'utente decidere se riprodurre o meno il video visualizzato. Il nostro interesse per l'integrazione dei video Böllhoff su YouTube è la presentazione della nostra azienda e dei nostri prodotti sia ai clienti che ai potenziali candidati. Un interesse di qualità superiore dell'utente, che può decidere liberamente sulla riproducibilità di un video, non è evidente.

XII. Registrazione per il download CAD

 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il Gruppo Böllhoff mette a disposizione gratuitamente le schede tecniche CAD o altri file da scaricare sul sito http://www.bollhoff.it. Il download è possibile solo per gli utenti registrati: solo utenti imprenditori o commercianti possono effettuare la registrazione. È escluso il download da parte di consumatori.

Non vi sono altri obblighi associati alla registrazione: la registrazione non implica l'obbligo effettuare ordinativi.

I dati vengono inseriti in una maschera di immissione, trasmessi e salvati. I dati non saranno ceduti a terzi. I seguenti dati verranno elaborati durante il processo di registrazione:

  • indirizzo email
  • nome e cognome
  • dati aziendali (indirizzo, partita IVA / Codice Fiscale)
  • password scelta
  • credenziali di accesso


I seguenti dati vengono memorizzati anche al momento della registrazione e ad ogni successivo login:

  1. indirizzo dell'utente
  2. data e ora di utilizzazione
  3. dati di accesso (log in)
 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per la registrazione è l'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR.

La memorizzazione di dati personali è un interesse legittimo del Titolare e del Gruppo Böllhoff per la protezione contro la violazione di tali diritti d'uso e per la protezione contro la divulgazione non autorizzata a terzi e, se necessario, per perseguire la divulgazione non autorizzata. Il download è gratuito e senza alcun obbligo da parte dell'utente. Il fatto che Lei fornisca dati personali per la protezione delle opere protette dal diritto d'autore messe a disposizione non prevale sull'interesse del Gruppo Böllhoff a proteggere le opere protette dal diritto d'autore e a limitare l'accesso a imprenditori e commercianti. La registrazione da parte del cliente è volontaria: un interesse di qualità superiore degno di protezione del cliente che volontariamente invia i suoi dati non è evidente. Questi dati vengono memorizzati anche per proteggerci da un uso improprio del nostro sito.
La registrazione serve inoltre a preparare ed eseguire un contratto d'uso di cui l'utente è parte, per cui un'ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv 1 lett. b GDPR.

 

3. Finalità dell'elaborazione dei dati

Una registrazione dell'utente è necessaria per la fornitura di determinati contenuti e servizi sul nostro sito. A tale riguardo, si rimanda alla sezione 2.

 

4. Conservazione e durata

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. È possibile eliminare l'account utente in qualsiasi momento. A causa della possibilità di violazione del diritto d'uso concesso ai file CAD scaricati, la cancellazione non avverrà immediatamente. L'elaborazione è limitata a questo scopo e in applicazione del concetto giuridico dell'art. 18 e 25 GDPR (minimizzazione dei dati):

  • i dati vengono rimossi dal sistema operativo e memorizzati su un altro drive;
  • l'accesso ai dati è limitato ad un numero limitato di soggetti che hanno ricevuto chiare istruzioni

Nella misura in cui esistono obblighi commerciali o di archiviazione fiscale, non vi è cancellazione immediata.

 

5. Possibilità di opposizione e di eliminazione

L'utente ha la possibilità di cancellare la registrazione in qualsiasi momento. I dati memorizzati possono essere modificati in qualsiasi momento

XIII. Diritti della persona interessata

 

In caso di trattamento di Suoi dati, Lei è interessato ai sensi del GDPR e ha i seguenti diritti nei confronti del Titolare. Per esercitare i propri diritti, l’utente può contattarci all’indirizzo info_it@bollhoff.com

1. Diritto all'informazione

Può chiedere al responsabile di confermare se i dati personali che La riguardano sono trattati dal Titolare. Se tale trattamento ha avuto luogo, può richiedere al responsabile le seguenti informazioni:

  1. finalità per le quali i dati sono trattati
  2. categorie di dati oggetto del trattamento
  3. destinatari o categorie di destinatari ai quali i Suoi dati sono stati comunicati
  4. durata prevista del trattamento
  5. esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati, di limitazione del trattamento o di opposizione
  6. esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo
  7. qualsiasi informazione disponibile sull'origine dei dati se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato
  8. esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la definizione di profili ai sensi dell'art. 22 cpv 1 e 4 GDPR e di informazioni significative sulla logica, la portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l’interessato

L'utente ha il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che lo riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto può chiedere di essere informato delle garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR.

 

2. Diritto alla rettifica

Lei ha diritto di rettifica e/o di integrazione nei confronti del titolare del trattamento se i dati personali trattati che la riguardano non sono corretti o sono incompleti. Il Titolare effettua la correzione senza indugio.

 

3. Diritto alla limitazione del trattamento

Alle seguenti condizioni, l'utente può richiedere che il trattamento dei dati personali che lo riguardano sia limitato:

  1. se l'utente contesta l'accuratezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'accuratezza dei dati personali;
  2. il trattamento è illegale e l'utente si rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece che l'uso dei dati personali sia limitato;
  3. il Titolare non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un'azione legale; oppure
  4. se ha sollevato opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv 1 GDPR e non è stato ancora possibile stabilire se i motivi legittimi della persona responsabile siano superiori a quelli della persona responsabile.

Se il trattamento dei dati personali che La riguardano è stato limitato, tali dati possono essere trattati - oltre che per essere memorizzati - solo con il Suo consenso o allo scopo di far valere, esercitare o difendere diritti o proteggere diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per un interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro. Se la restrizione di trattamento è stata limitata in base alle condizioni di cui sopra, la persona responsabile ne informerà l'utente prima di eliminarla.

 

4. Diritto di recesso

a) Obbligo di cancellazione
Lei può chiedere al Titolare di cancellare senza indugio i Suoi dati e il responsabile è tenuto a cancellare senza indugio tali dati se si verifica una delle seguenti circostanze:

  1. i dati personali che La riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  2. Lei revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. a e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento stesso;
  3. Lei solleva opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv 1 GDPR e non sussiste alcun motivo imperativo legittimo per il trattamento, oppure solleva un'opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv 2 GDPR;
  4. i dati personali che La riguardano sono stati ottenuti illegalmente;
  5. la cancellazione dei dati personali che la riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il Titolare.


b) Informazioni a terzi
Se il Titolare ha reso pubblici i dati personali che La riguardano e deve cancellarli ai sensi dell'art. 17 cpv 1 GDPR, deve adottare misure adeguate, anche di natura tecnica, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare gli incaricati del trattamento che Lei ha richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti a tali dati personali o di copie o repliche di tali dati.


c) Eccezioni
Il diritto di recesso non sussiste nella misura in cui il trattamento è necessario per:

  1. esercitare la libertà di espressione e di informazione;
  2. eseguire obblighi giuridici derivanti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il Titolare o per eseguire una missione di interesse pubblico o dell'esercizio di pubblici poteri;
  3. per far valere, esercitare o difendere un'azione legale.
 

5. Diritto all'informazione

Se Lei ha esercitato il diritto di correggere, cancellare o limitare il trattamento, il Titolare è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i Suoi dati personali di questa correzione o cancellazione o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. L’interessato ha il diritto di essere informato di tali destinatari.

 

6. Diritto alla trasferibilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i Suoi dati in un formato strutturato, comune e leggibile con mezzi automatici. Lei ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro Titolare senza ostruzionismo da parte nostra, a condizione che:

  1. il trattamento si basa sull'autorizzazione ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. a GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. b GDPR e
  2. il trattamento è effettuato con modalità automatizzate.

Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha il diritto di richiedere che i propri dati siano trasferiti direttamente da un Titolare all’altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere pregiudicati. Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento di dati necessari all'esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell'autorità di controllo.

 

7. Diritto di opposizione

Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati ai sensi dell'art. 6 cpv 1 lett. f GDPR. Il Titolare non tratterà i Suoi dati, a meno che non dimostri di avere validi motivi che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, o che il trattamento sia finalizzato all'affermazione, all'esercizio o alla difesa di diritti legali.

Se i Suoi dati sono trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento.

 

8. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso sulla protezione dei dati

Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso espresso in precedenza. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso stesso fino alla revoca (nessun effetto retroattivo della revoca).

 

9. Decisione automatizzata in casi individuali

Lei ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbia effetti giuridici nei Suoi confronti o che La danneggi in modo significativo.
Il diritto non è applicabile se:

  1. la decisione è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra il contraente e il Titolare;
  2. la legislazione dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il Titolare prevede l’ammissilabilità e contiene misure appropriate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi del Titolare stesso;
  3. con il Suo esplicito consenso.

Nei casi di cui ai paragrafi 1 e 3, il Titolare adotta misure ragionevoli per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi, tra cui almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte della persona responsabile, di prendere posizione e di impugnare la decisione.

 

10. Diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza

Fatti salvi altri ricorsi amministrativi o giudiziari, Lei ha il diritto di ricorrere a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede, lavorate o sospettate di violare la legge, se ritenete che il trattamento dei dati personali che La riguardano sia contrario al GDPR. L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il denunciante dello stato e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del GDPR.

XIV. Aggiornamento e modifica della presente dichiarazione sulla protezione dei dati

 

La presente informativa è valida dal mese di maggio 2018.

In seguito a modifiche future della nostra organizzazione o a cambiamenti dei requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare la presente informativa. La versione aggiornata della presente dichiarazione è disponibile all'indirizzo http://www.bollhoff.it.